a posse

E é suspeito de posse ilegal de arma.

And he is suspected of illegal possession of a firearm.

— O Tempo com Você (2019)

Três adoráveis moças em posse do Humble Pie.

Three adorable girls in possession of the Humble Pie.

— Quase Famosos (2000)

A posse da sabedoria leva à verdadeira felicidade.

The possession of wisdom leads to true happiness.

Propriedade, não posse.

Ownership, not possession.

— Oppenheimer (2023)

Vou acusá-lo de posse e uso em serviço.

I am going to charge him with possession and use while on duty.

— Questão de Honra (1992)

Você acha que a posse de armas de fogo por parte dos cidadãos deva ser legal?

Do you think that the possession of firearms by citizens should be legal?

De posse, o Ezequiel não tem mais nada.

Ezekiel has nothing else in his possession.

— Carandiru (2003)

Mas tomarei posse do meu próprio apartamento e logo descobrirei.

But I'll take possession of my own apartment and find out soon enough.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

A posse de armas é legal no seu país?

Is gun ownership legal in your country?

Pensei que fosse contra a posse.

I thought he was against taking possession.

— O Paciente Inglês (1996)