eu concordo

Eu sinceramente concordo.

I sincerely agree.

Não pense que concordo.

Don't think I agree.

— O Paciente Inglês (1996)

E concordo totalmente com você.

And I totally agree with you.

Também concordo.

I agree as well.

— O Capitão (2018)

Concordo, é verdade.

I agree, it's true.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Pense de novo, eu não concordo.

Think again, I don't agree.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

É, pode ser, mas não sei se concordo.

Yes, maybe, but I don't know if I agree.

Sei o que você está pensando e não concordo.

I know what you're thinking, and I disagree.

Não concordo nem um pouco.

I disagree completely.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

A vida sexual de um jovem é problema dele, nisso concordo.

A young person's sex life is their own business, I agree with that.

— Parasita (2019)

Eu não concordo que poesia agora está em ascensão.

I don't agree that poetry is on the rise now.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Tenho a dizer que concordo.

I have to say that I agree.

— O Homem da Terra (2007)

Concordo, mas a única explicação é a que eu dei.

I agree, but the only explanation is the one I gave.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Concordo parcialmente com você.

I partially agree with you.

Sim, eu concordo.

Yes, I agree.

— Bugonia (2025)

Concordo!

I agree!

— Chicago (2002)

Concordo completamente com a filosofia de Bhaskor.

I completely agree with Bhaskor's philosophy.

— Piku (2015)

Não concordo.

I disagree.

— A Noite Americana (1973)

Concordo que os seus filhos, devem continuar esta tradição.

I agree that their children should continue this tradition.

— Swades: We, the People (2004)

Concordo.

I agree.

— The Dead and the Damned (2011)

Para dizer a verdade, eu não concordo, absolutamente, com isso.

To tell the truth, I absolutely don't agree with that.

Infelizmente, não concordo contigo.

Unfortunately, I don't agree with you.

Sim, claro que concordo.

Yes, of course I agree.

É, concordo.

Yeah, I agree.

— Pillion (2025)

Não concordo que uma jovem vá naquele lugar sozinha.

I don't agree with a young woman going to that place alone.

Claro que concordo.

Of course I agree.

— Um Dia Muito Especial (1977)

Eu não concordo.

I disagree.

— TÁR (2022)

Concordo, mas o que eu faço?

I agree, but what do I do?

— Mommy (2014)

Sinto muito, mas com isso eu não concordo.

I'm sorry, but I don't agree with that.

— Campo dos Sonhos (1989)

"Eu concordo com ele.""Eu também concordo."

“I agree with him.” “I agree too.”

Não concordo contigo quanto a isto.

I disagree with you on this.

Só concordo se tivermos cuidado.

I only agree if we are careful.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Eu não concordo muito contigo.

I don't really agree with you.

Concordo, Cascão.

I agree, Cascão.

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Concordo contigo.

I agree with you.

— Vale Abraão (1993)

Concordo que, no momento, o que fizemos não é ideal.

I agree that, at the moment, what we did is not ideal.

— Senna (2010)

Não concordo totalmente com você.

I don’t completely agree with you.

Concordo que fica bem mais fácil para você.

I agree that it becomes much easier for you.

— Laurence Anyways (2012)

Concordo, meritíssimo.

I agree, Your Honor.

— Chicago (2002)

Não concordo contigo.

I disagree with you.