por si mesmo

by oneself; on one's own; personally

→ por

phrase Rare #35,414

by oneself; on one's own; personally Used when someone does something without help, independently, or personally. The exact form changes with gender and number: por si mesma, por si mesmos, por si mesmas.

PO: Você fez isto por si mesmo?

EN: Did you do this by yourself?

Bom, veja por si mesmo.

Well, see for yourself.

— O Lamento (2016)

Ele devia estar entregando isto por si mesmo.

He should be delivering this himself.

— As Memórias de Marnie (2014)

Verifique por si mesmo.

See for yourself.

— Justiça Artificial (2026)

Pense por si mesmo.

Think for yourself.

Você fez isto por si mesmo?

Did you do this yourself?

Pode ver por si mesmo.

You can see for yourself.

— Justiça Artificial (2026)