Yap.Town

essa casa

that house

→ esse
phrase Uncommon #10,609
that house Used to refer to a house that is away from the speaker but known or pointed out in context.
PO: Essa casa é muito bonita.
EN: That house is very beautiful.

Essa casa é assombrada.

This house is haunted.

Essa casa é sua, mamãe.

This house is yours, Mom.

— O Gângster (2007)

Por favor, vamos deixar essa casa.

Please, let's leave this house.

— O Orfanato (2007)

Essa casa tem piscina?

Does this house have a pool?

Essa casa é muito melhor do que aquela, né não, Jéssica?

This house is much better than that one, isn't it, Jessica?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Infelizmente, essa casa só tem um quarto, Buscapé.

Unfortunately, this house only has one bedroom, Buscapé.

— Cidade de Deus (2002)

Essa casa está uma bagunça.

This house is a mess.

— Roma (2018)

Essa casa é meu tesouro não, por favor, não faça isso.

This house is my treasure, no, please don't do this.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Onde fica essa casa?.

Where is this house?

— A Vida é Bela (1997)

Eu construí sozinho essa casa de cachorro.

I built this doghouse myself.

Dizem que essa casa é assombrada.

They say this house is haunted.

Essa casa é bem grande.

This house is very big.

— Podres de Ricos (2018)

Precisamos deixar essa casa para perder o cheiro.

We need to leave this house to get rid of the smell.

— Parasita (2019)

De quem é essa casa?

Whose house is this?

— O Gângster (2007)

Essa casa tem um teto vermelho.

This house has a red roof.

Quantos anos tem essa casa?

How old is this house?

Essa casa é muito melhor que a casa dele.

This house is much better than his house.

Essa casa está à venda.

This house is for sale.

Essa casa é minha família.

This home is my family.

— O Som ao Redor (2012)

Essa casa está registrada em meu nome.

This house is registered in my name.

Essa casa é do meu pai.

This house belongs to my father.

Pense na época anterior a nossa vinda pra essa casa.

Think about the time before we came to this house.

— O Orfanato (2007)

Essa casa vai demorar para liberar.

This house will take a while to become available.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Essa casa é muito pequena.

This house is very small.

Foi-me dito no orfanato que essa casa pertencia a sua avó.

I was told at the orphanage that that house belonged to her grandmother.

— As Memórias de Marnie (2014)

Essa casa rica combina com você.

This fancy house suits you.

— Parasita (2019)

Essa casa é minha, não sua.

This house is mine, not yours.

Por que você decidiu comprar essa casa?

Why did you decide to buy this house?

Ninguém comprará essa casa porque houve um assassinato lá.

No one will buy that house because there was a murder there.

Essa casa está um chiqueiro de porcos!

This house is a pigsty!

— Jean de Florette (1986)

Essa casa é famosa.

This house is famous.

E essa casa também.

And this house too.

— Medo (2003)