basically, in short, the point is
要はお金のためです
In short, it’s for the money.
— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)
要は彼女が一人で宿題をしようとしないことである。
The point is that she refuses to do her homework by herself.
要は、彼らがあまりに若すぎるということです。
The bottom line is that they're far too young.
要は、首になったのさ。
Basically, I got fired.
要は、トムが間違ってたんだよ。
The bottom line is, Tom was wrong.
要は、私たち結婚したんです。
In short, we got married.