夕食

彼は夕食の時に一本のビールを飲む。

He drinks one beer with dinner.

私たちはレストランで夕食をとった。

We had dinner at a restaurant.

夕食前に宿題をしなさいよ。

Do your homework before dinner.

ポール夕食よ

Paul, dinner's ready.

— JUNO／ジュノ (2007)

それから、港務長の食卓での夕食があった。

After that, there was dinner at the harbor master's table.

彼女はそのとき、夕食を作っているところだった。

She was cooking dinner at the time.

そうそう、アントニオの店で遅い夕食もとった。

Oh, right, we also had a late dinner at Antonio’s restaurant.

私たちは夕食のために食卓についた。

We sat down at the table for dinner.

夕食よ

Dinner’s ready.

— フィールド・オブ・ドリームス (1989)

私を夕食へ招待してくれるとは彼は親切だ。

It’s kind of him to invite me to dinner.

夕食が終わった後、彼らはトランプをして楽しんだ。

After dinner, they enjoyed playing cards.

ダラルの家で夕食よバビィから聞いてない？

Dinner's at Daral's house. Didn't Babby tell you?

— アイム・スティル・ヒア (2024)

もうすぐ夕食です。

Dinner will be ready soon.

その後で、夕食時に。

After that, at dinnertime.

— 教皇選挙 (2024)

夕食後は外出してはいけません。

You must not go out after dinner.

「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」

“When does he study?” “Before dinner.”

夕食がすむと居間へ移った。

After dinner, I moved into the living room.

彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。

The dinner he had tonight was inferior to that one.

夕食前に仕事を終えた。

I finished work before dinner.

トムは夕食からずっと部屋で勉強している。

Tom has been studying in his room since dinner.

一緒に夕食を楽しんだのよ

We enjoyed dinner together.

— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)

「あなたはいつテレビを見ますか」「夕食後です」

“When do you watch TV?” “After dinner.”

お母さんは今、夕食を作っている。

Mom is making dinner right now.

私たちは夕食直後にそれを再開した。

We resumed it immediately after dinner.

夕食までどれくらいありますか。

How long until dinner?

夕食が楽しみだ。

I'm looking forward to dinner.

その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。

That dinner was better than the dinner he had tonight.

朝食風の夕食好きでしょ？

You like breakfast for dinner, right?

— JUNO／ジュノ (2007)

一日おきに、私は港務長の食卓で夕食をとった。

Every other day, I had dinner at the harbor master's table.