義理の

トムはメアリーの義理の父親だよ。

Tom is Mary's father-in-law.

義理の母のこと好きよ。

I like my mother-in-law.

バジュラング・バリに誓うニーリ・パタックの隣に住んでる私の義理の家があるところだ

It’s where my in-laws’ house is, next door to Neeli Patak, who swears by Bajrang Bali.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

じゃ私は義理の娘宅で皿洗いだね？

So I guess I’ll be washing dishes at my daughter-in-law’s place, right?

— パラサイト 半地下の家族 (2019)

私の義理の母、親切なのよ。

My mother-in-law is kind.

その時はここはお前の義理の親の家か？

So, is this your in-laws’ house?

— パラサイト 半地下の家族 (2019)

義理の娘です！

She’s my daughter-in-law!

— तुम्बाड (2018)

あちらはトムの義理のお姉さんですよ。

That woman over there is Tom’s sister-in-law.

そうだ義理の娘の靴下洗濯だ！

Oh, right—I have to wash my daughter-in-law’s socks!

— パラサイト 半地下の家族 (2019)

義理の母は、僕に厳しかった。

My mother-in-law was strict with me.