彼が来る

彼が来るかどうか疑問だ。

I doubt whether he’ll come.

彼が来るか来ないかは私にとってどちらでもいいことだ。

Whether he comes or not makes no difference to me.

彼が来ることは確かです。

It is certain that he will come.

私は彼が来るだろうと思った。

I thought he would come.

君はただ彼が来るのを待ちさえすればよい。

All you have to do is wait for him to come.

彼が来るとよいと思う。

I hope he comes.

彼が来るまでここで待ちます。

I’ll wait here until he comes.

彼が来る時を知らせて下さい。

Please let me know when he will arrive.

彼女は彼が来ることに賛成しなかった。

She did not agree to his coming.

彼が来るかは疑わしい。

It's doubtful that he'll come.

彼が来るか来ないかは私にはどうでもいいことだ。

I don't care whether he comes or not.

私は彼が来るかどうかわからない。

I don't know whether he'll come.

彼が来ることを確かめるために電話をした。

I called to make sure he was coming.

私は彼が来ると確信しています。

I’m certain he’ll come.

彼が来るのは確かだ。

There's no doubt he'll come.

彼が来るまで待ちましょう。

Let's wait until he comes.

彼が来るかどうか疑わしいと思った。

I thought it was doubtful whether he would come.

彼が来るか来ないかはどうでもいい。

I don't care whether he comes or not.

彼が来ることはありえない。

There’s no way he’ll come.

私は彼が来ることを確信している。

I am certain that he will come.

彼が来るといけないから準備しておいた方がよろしい。

You’d better be prepared in case he comes.

もし彼がどうしても来たいというのなら、彼が来るまで待とう。

If he insists on coming, let's wait until he gets here.

彼が来るのを心待ちにしている。

I'm eagerly looking forward to his arrival.

彼が来る前に宿題を終えます。

I’ll finish my homework before he comes.

彼が来るかどうか知らない。

I don't know whether he'll come.

そういうことだから彼が来るのは期待できないよ。

That's why you can't expect him to come.

彼が来るか来ないかは私にとって重要ではない。

Whether he comes or not doesn't matter to me.

彼が来ることは確実です。

It’s certain that he’ll come.

私は彼が来ると思いました。

I thought he was coming.

彼が来るとパーティーが台無しになる。

If he comes, he'll ruin the party.

彼が来るまでパーティーは始まらない。

The party won't start until he arrives.

彼が来る見込みはありますか。

Is there any chance he'll come?