do
独力でそれがやれるなら、遠慮せずにやりなさい。
If you can do it on your own, go ahead and do it.
わかってるのなら、ちゃんとやりなさい。
If you understand that, then do it properly.
のんびりやりなさい、そうじゃないとあなたはミスをおかすでしょう。
Take your time, or you'll make a mistake.
いやしくも何かをするなら、じょうずにやりなさい。
If you're going to do something, do it well.
忘れないうちに今すぐやりなさい。
Do it right now before you forget.
命じたとおりにやりなさい。
Do as you’re told.
正しいと信じることをやりなさい。
Do what you believe is right.
言われたようにそれをやりなさい。
Do it as you were told.
なにをやるにも一生懸命やりなさい。
Whatever you do, give it your all.
宿題をやりなさい。
Do your homework.
正しいと思うことをやりなさい。
Do what you think is right.
先に宿題をやりなさい。
Do your homework first.
すぐに医者を呼びにやりなさい。
Send for a doctor at once.
今すぐそれをやりなさい。
Do that right now.
文句を言うのはやめて、言われた通りにやりなさい。
Stop complaining and do as you’re told.
すぐにやりなさい。
Do it right away.
自分でやりなさい。
Do it yourself.
毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。
Make sure to feed them enough every day.
もう子供じゃないんだから、自分のことは自分でやりなさい。
You're not a child anymore, so take care of yourself.
ランチョー早くやりなさい
Rancho, hurry up and do it.
— きっと、うまくいく (2009)
いやしくも勉強をするなら、一生懸命やりなさい。
If you're going to study, put your heart into it.
トムの好きなようにさせてやりなさい。
Let Tom do as he pleases.
やりなさい。
Do it.
— バーフバリ 伝説誕生 (2015)
それをすぐやりなさい。
Do that right away.
十分余裕を持ってやりなさい。
Make sure you give yourself plenty of time.
時間をかけてゆっくりやりなさい。
Take your time and do it slowly.
さっさと宿題をやりなさい。
Get your homework done already.
さっさとやりなさい。
Hurry up and do it.
頼まれた事はすぐにやりなさい。
Do what you're asked to do right away.
やるからには、ちゃんとやりなさい。
If you're going to do it, do it properly.
もう一度それをやりなさい。
Do it again.