明日までに

彼が明日までにそこに着くことが望ましい。

It is preferable for him to get there by tomorrow.

本は明日までに返却してください。

Please return the book by tomorrow.

明日までにこの作文を書いてしまわないといけないんだ。

I have to finish writing this essay by tomorrow.

私はその本を彼に明日までに返さなければなりません。

I have to return the book to him by tomorrow.

そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。

It’s almost impossible to finish that report by tomorrow.

この仕事は明日までに終わらせなきゃいけないんだ。

I have to finish this work by tomorrow.

明日までにその仕事を終えることはどうしてもできません。

There’s no way I can finish that work by tomorrow.

明日までに宿題をしなければならない。

I have to do my homework by tomorrow.

明日までに決めなきゃいけないんだ

I have to decide by tomorrow.

— The Wind Rises (2013)

出来れば明日までに帰ります。

If possible, I'll come back by tomorrow.

必ず明日までに宿題を提出してください。

Please be sure to submit your homework by tomorrow.

明日までにこれを仕上げるのは無理だよ。

There's no way I can finish this by tomorrow.

明日までにパーティーの準備を終えなければなりません。

I have to finish preparing for the party by tomorrow.

できたら明日までにこの仕事をやって下さい。

Please do this work by tomorrow if possible.

明日までに書かなければならないレポートがいくつかある。

I have several reports to write by tomorrow.

その仕事は明日までに仕上げなければならない。

That work must be finished by tomorrow.

明日までに論文をいくつか書かなければいけない。

I have to write several papers by tomorrow.

明日までにセリフを覚える

Memorize your lines by tomorrow.

— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)

この仕事は明日までに終えなければならない。

This work must be finished by tomorrow.

彼は明日までには宿題を終えているだろう。

He will have finished his homework by tomorrow.

明日までに仕上げる必要はありません。

You don't need to finish it by tomorrow.

明日までに本を返しなさい。

Return the book by tomorrow.

あなたの時計は明日までには直しておきますよ。

I'll have your watch fixed by tomorrow.