実を言うと、私は

実を言うと、私はあまり彼が好きではない。

To tell the truth, I don't really like him.

実を言うと、私は彼が好きでないのです。

To tell the truth, I don't like him.

実を言うと、私はアメリカが好きではない。

To tell you the truth, I don't like the United States.

実を言うと、私は彼の生き方は好きではない。

To tell the truth, I don't like the way he lives.

実を言うと、私は宿題をしなかった。

To tell the truth, I didn’t do my homework.

実を言うと、私は彼をよく知らないんです。

To tell you the truth, I don't know him very well.

実を言うと、私はそれに気づいていなかったのです。

To tell you the truth, I hadn't noticed it.

実を言うと、私は彼が好きではない。

To be honest, I don't like him.

実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。

To be honest, I drove my father's car without his permission.

実を言うと、私は外出するより家にいたいのです。

To tell the truth, I’d rather stay home than go out.