は今

トムは今、フランス語を話すことができる。

Tom can speak French now.

ジェーンは今家にいないかもしれない。

Jane may not be home right now.

その展覧会は今開催中です。

That exhibition is currently being held.

トムは今ボストンで暮らしている。

Tom is living in Boston now.

トムは今、泳いでるんだよね？

Tom is swimming right now, isn't he?

シャヒダは今、両親と一緒にいます

Shahida is with her parents now.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

トムは今メアリーに会いたいんだよ。

Tom wants to see Mary right now.

トムは今お金を数えている。

Tom is counting money right now.

姉のメアリーは今、ボストンにいます。

My older sister Mary is in Boston now.

トムは今入院中だ。

Tom is currently in the hospital.

クミは今テニスをしています。

Kumi is playing tennis now.

トムは今裕福だ。

Tom is wealthy now.

困ったことには今あまりお金がないんだ。

The trouble is, I don't have much money right now.

ジョンは今ロンドンに住んでいるはずがない。

John can't be living in London now.

大学の図書館は今開いていますか。

Is the university library open now?

トムは今もボストンに事務所があるんだ。

Tom still has an office in Boston.

トムは今、お昼寝中よ。

Tom is taking a nap right now.

トムは今フランス語の勉強をしていない。

Tom isn't studying French right now.

トムは今、家にいます。

Tom is at home now.

トムは今ボストンに住んでいます。

Tom lives in Boston now.

トムは今、自分の部屋にいます。

Tom is in his room right now.

僕のは今修理中なんだよ。

Mine is being repaired right now.

ピーターは今不在です。

Peter is not here right now.

トムは今一番会いたくない人だ。

Tom is the last person I want to see right now.

トムは今ここに向かってますよ。

Tom is on his way here now.

トムは今図書館で勉強しています。

Tom is studying at the library right now.

大洋の底は今科学者によって調査されている。

The bottom of the ocean is currently being investigated by scientists.

トムとメアリーは今あれをしています。

Tom and Mary are doing that now.

トムは今幸せ？

Is Tom happy now?

サンフランシスコは今何時ですか？

What time is it in San Francisco right now?

ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。

Does Nancy have to do her homework now?

二郎は今いません。

Jiro isn't here right now.

東京は今どんな天気ですか？

What’s the weather like in Tokyo right now?

あなたのお姉さんは今何をしているの？

What is your older sister doing now?

トムは今スイスで生活している。

Tom is living in Switzerland now.

ボストンは今、雨が降ってるの？

Is it raining in Boston right now?

トムは今、バイオリンを弾いている。

Tom is playing the violin now.

ケンは今何をしているの？

What is Ken doing now?

トムは今ペットを飼っていないが、以前は犬を飼っていた。

Tom doesn't have a pet now, but he used to have a dog.

ボストンは今暑いの？

Is it hot in Boston right now?

トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。

Tom is living with his uncle now.

トムは今メアリ―の家に居ない。

Tom isn't at Mary's house right now.

トムは今お金を数えています。

Tom is counting money right now.

トムは今働いているよ。

Tom is working right now.

チャンコンは今どうしている?

What is Chankon doing now?

— HERO (2002)

エミリーは今家にいますか。

Is Emily at home now?

トムは今ね、オーストラリアを横断中なのよ。

Tom is crossing Australia right now.

セレステは今そこにいる

Celeste is there right now.

— ミスティック・リバー (2003)

トムは今泣いている。

Tom is crying now.

ケイトは今運動場で走っている。

Kate is running on the sports field now.

トムは今風呂だよ。

Tom is taking a bath right now.

トムは今や父親とほぼ同じ背丈だ。

Tom is now almost as tall as his father.

トムは今ハーバードに通ってる。

Tom is attending Harvard right now.

ボストンは今どんな天気なの？

What’s the weather like in Boston right now?

トムは今、ボストンの病院に入院中なんだ。

Tom is currently in the hospital in Boston.

トムは今ボストンにいるの？

Is Tom in Boston right now?

トムは今、犬の散歩をしている。

Tom is walking the dog right now.

トムは今一人ではない。

Tom is not alone right now.

トムは今お風呂に入っている。

Tom is taking a bath right now.

トムは今入院中だそうです。

I hear Tom is currently in the hospital.

でも、デリーは今、インドにあるんだよ

But Delhi is in India now.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

その扉は今開いている。

That door is open now.

ルーシーは今台所にいるでしょう。

Lucy is probably in the kitchen now.

ジョンは今何をしていますか。

What is John doing now?

畑は今雨がどうしても必要だ。

The fields desperately need rain right now.

トムは今もオーストラリアにいるの？

Is Tom still in Australia?

トムは今もボストンに住んでいるの？

Does Tom still live in Boston?

あなたのお姉さんは今何をしていますか？

What is your older sister doing now?

トムは今オーストラリアにいるの？

Is Tom in Australia now?

トムは今、お母さんと暮らしてます。

Tom is living with his mother now.

私たちの学校の体育館は今建設中です。

Our school's gymnasium is currently under construction.

トムは今フランス語の勉強をしている。

Tom is studying French now.

ボストンは今寒い？

Is it cold in Boston right now?

詳しい調査は今進行中です。

A detailed investigation is currently underway.

トムは今、家にいる？

Is Tom at home now?