する気がしない

外出をする気がしない。

I don't feel like going out.

普段、仕事の後は疲れて何もする気がしない。

Usually, I'm too tired to do anything after work.

今は数学の宿題をする気がしない。

I don't feel like doing my math homework right now.

する気がしないから、しないだけだよ。

I just don't do it because I don't feel like it.

今夜は何もする気がしない。

I don't feel like doing anything tonight.

この暑さでは勉強する気がしない。

I don't feel like studying in this heat.