手伝いたい

手伝いたいか？

Do you want to help?

— マルコムＸ (1992)

手伝いたいだけで分ってる

I know you just want to help.

— ブゴニア (2025)

私はあなたの宿題を手伝いたい。

I want to help you with your homework.

手伝いたいけど、多分足手まといになるよね。

I want to help, but I'd probably just get in the way.