やってしまった

did; finished doing

→ 遣る

phrase Uncommon #13,370

did; finished doing The past form of やってしまう. It indicates that something was completed or already done, and can also express regret or that the result is unfortunate, depending on context.

JA: レポートを全部やってしまった。

EN: I’ve already finished the report.

やってしまったことは元に戻らない。

What’s done can’t be undone.

宿題を全部やってしまったから、月曜まで完全に自由だ。

I’ve finished all my homework, so I’m completely free until Monday.

私はその仕事を二ヶ月前にやってしまった。

I finished that job two months ago.

やってしまったことは取り返しがつかない。

What’s done cannot be undone.

彼は友人にカメラをやってしまった。

He gave his camera away to a friend.

彼女は自分の服をみんな人にやってしまった。

She gave all her clothes away.