行くよ

明日、必ず行くよ。

I’ll definitely go tomorrow.

ジョスエと僕は行くよ

Josue and I are going.

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

ジョイ今行くよ

Joy, I'm coming now.

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

いま行くよ。

I'm coming now.

すぐに行くよ

I'm coming right away.

— 教皇選挙 (2024)

行くよ。

I'm going.

— となりのトトロ (1988)

うん、行くよ、ボブ。

Yeah, I'm coming, Bob.

すぐ行くよ

I’ll be right there.

— オッペンハイマー (2023)

じゃあ行くよ

Okay, here I go.

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

だから言いたいのはその…行くよ

So what I’m trying to say is… um… I’m going.

— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)

僕はもう行くよ

I'm leaving now.

— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)

「行くよ〜、何か持って行くものある？」「上機嫌なノリ、だけかな」「じゃあいいや」

“I’m heading over! Is there anything I should bring?” “Just your cheerful self, I guess.” “Then never mind.”

トム、トムが行くんなら、僕も行くよ。

Tom, if you're going, I'm going too.

日曜日は図書館に行くよ。

I'm going to the library on Sunday.

君が来るなら僕も行くよ。

If you're going, I'll go too.

もう行くよ

I'm leaving now.

— RRR (2022)

いいとも、行くよ

Sure, I’ll go.

— タイタニック (1997)

急いで、もう行くよ！

Hurry up, I’m leaving now!

ジジ行くよ

Jiji, let's go.

— 魔女の宅急便 (1989)

今から行くよ。

I'm heading over now.

どこにでも行くよ。

I’ll go anywhere.

じゃ行くよ

Okay, here we go.

— マレーナ (2000)

行くよ！

I'm going!

— 天空の城ラピュタ (1986)

許可を取ってから行くよ

I'll go after getting permission.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

明日行くよ。

I'm going tomorrow.

君のところに行くよ。

I'm coming to you.

じゃあもう行くよ

Well then, I'm off.

— 善き人のためのソナタ (2006)

見舞いに行くよ

I’m going to visit them in the hospital.

— フォーリング・ダウン (1993)

トンボ行くよ

Tombo, let's go.

— 魔女の宅急便 (1989)

いま行くよ、クー！

I'm coming, Qoo!

— ソング・オブ・ザ・シー 海のうた (2014)

雨が降っても行くよ。

I'll go even if it rains.

俺は行くよ

I'm going.

— デッド・ドント・ダイ (2019)

そろそろ行くよ

I'm about to leave.

— オープン・ユア・アイズ (1997)

畑に行くよ

I'm going to the field.

— ウィッチ (2016)

行くよ

I'm going.

— ウィッチ (2016)

天気が良ければ行くよ。

I'll go if the weather is nice.

どんなことがあっても行くよ。

I'll go no matter what.

今からお前の家に行くよ

I'm coming over to your place now.

— オープン・ユア・アイズ (1997)

もちろん、行くよ。

Of course, I’ll go.

あなたと一緒に行くよ。

I'll go with you.

マーニーが好きな所へ行くよ

I'll go wherever Marnie wants to go.

— When Marnie Was There (2014)

ジョスエと僕は行くよ！

Josue and I are going!

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

いま行くよ！

I'm coming now!

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

トーニョ行くよ！

Toño, let's go!

— ROMA/ローマ (2018)

明日は時間通りに行くよね？

You'll be on time tomorrow, right?

おいらが行くよ！

I'll go!

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

もう行くよ

I'm leaving now.

— ブゴニア (2025)

明日雨なら、車で行くよ。

If it rains tomorrow, I'll drive.

明日行くよ

I’m going tomorrow.

— ８ 1／2 (1963)

後で行くよ。

I'll go later.

— バーフバリ 伝説誕生 (2015)

宿題をすませてしまったら行くよ。

I’ll go once I’ve finished my homework.

雨だろうが晴れだろうが、行くよ。

Rain or shine, I’m going.