時間がないんだよ

don't have time

→ 時間

phrase Rare #28,914

don't have time A casual, emphatic way to say that someone does not have time. The subject is determined by context, and んだよ adds an explanatory or insistent tone.

JA: 今は話す時間がないんだよ。

EN: I don't have time to talk right now.

今日の午後は行く時間がないんだよ。

I don't have time to go this afternoon.

マジで時間がないんだよ。

I seriously don't have any time.

宿題をやる時間がないんだよ。

I don't have time to do my homework.

うちらには時間がないんだよ。

We don't have any time.

読む時間がないんだよ。

I don't have time to read it.

この本を読む時間がないんだよ。

I don't have time to read this book.