have someone do something for you
ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
Brian has his mother do his homework.
でも、やってもらうには手数料を取るだろう。
But they'd probably charge a fee to do it for you.
そこで今日はランチョルダース教授に工学の授業をやってもらう
So today, I’ll have Professor Rancholders teach the engineering class.
— きっと、うまくいく (2009)
本庄にもやってもらうことがあるんだ
I have something I need Honjo to do, too.
— The Wind Rises (2013)
今なら、彼らにやってもらう仕事がある。
I have some work for them to do right now.