is fine
いいですねえ
That's nice.
— 映画 聲の形 (2016)
それは知らなくていいです。
You don't need to know that.
これはいいです。
This is good.
型はいいですけど、色違いはありますか。
I like the style, but does it come in any other colors?
幸せになれるのに今のままでいいです
You could be happy, but you’re fine staying the way things are now.
— ストーカー (1979)
「いいですね」と私は言った。
“That sounds nice,” I said.
「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
“Could you help me with my English homework?” “Of course.”
「お釣りはいいです」「ありがとうございます」
“Keep the change.” “Thank you.”
とってもいいです、ありがとう
It's very good, thank you.
— 親切なクムジャさん (2005)
私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。
You can count on my sister-in-law to help you with your homework.
どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
You can choose whichever color you like.
あの食品はいいです。
That food is good.
いいです
That's fine.
— デッド・ドント・ダイ (2019)
「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
“Would you like something to drink?” “No, thank you.”
もう今では気分はずっといいです。
I feel much better now.
それらは西洋の風呂よりずっといいです。
They’re much better than Western-style baths.
もう一度いいですとも
Of course, one more time is fine.
— イップ・マン 序章 (2008)
調子いいですあなたは？
I'm doing well. How about you?
— RRR (2022)
ずっと天気がいいです。
The weather has been nice the whole time.
いいですとも
Of course!
— かぐや姫の物語 (2013)
いいです？
Is it okay?
— ベイビー・ブローカー (2022)
その本のどちらかを持っていればいいです。
You only need to have one of those books.
最近雨がひっきりなしに降っていたが、今日は天気がいいです。
It’s been raining nonstop lately, but the weather is nice today.
味はいいです
It tastes good.
— 別れる決心 (2022)