私の兄は

my older brother

→ 私
phrase Common #5,920
my older brother は marks the topic of the sentence; it is often not translated directly into English.
JA: 私の兄は料理が上手です。
EN: My older brother is good at cooking.

私の兄は試験の結果に大喜びでした。

My older brother was thrilled with his exam results.

私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。

My older brother has far more good books than I do.

私の兄はギターを弾く。

My older brother plays the guitar.

昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。

Last year, my older brother was late to school every day.

私の兄は交通事故でけがをした。

My older brother was injured in a traffic accident.

私の兄は大学生です。

My older brother is a college student.

私の兄は教師です。

My older brother is a teacher.

私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。

My older brother acted as if he were working hard.

私の兄は音楽が好きだ。

My older brother likes music.

私の兄は、ガソリンスタンドで働いている。

My older brother works at a gas station.

私の兄はとても速く走ることができる。

My older brother can run very fast.

私の兄はコックになった。

My older brother became a cook.

私の兄は健康だ。

My older brother is healthy.

私の兄は宿題をさっさと済ませた。

My older brother quickly finished his homework.

私の兄は東京に住んでいる。

My older brother lives in Tokyo.

私の兄は試験に合格できなかった。

My older brother couldn't pass the exam.

私の兄は、山の写真を撮るのが大好きだ。

My older brother loves taking pictures of mountains.

私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。

My older brother is so smart and quick-witted that I always lose when I argue with him.

私の兄はテニスをするのが得意だ。

My older brother is good at playing tennis.

私の兄は外国で勉強したがっている。

My older brother wants to study abroad.

私の兄は技師になった。

My older brother became an engineer.

私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。

My older brother went to the United States to study law.

私の兄は電車の中でスリにあった。

My older brother was pickpocketed on the train.

私の兄はずいぶんたばこを吸う。

My older brother smokes quite a lot.

私の兄はギターを弾くのがとても上手です。

My older brother is very good at playing the guitar.

私の兄は交通事故で亡くなった。

My older brother died in a traffic accident.

私の兄は失業している。

My older brother is unemployed.

私の兄は明日の朝到着します。

My older brother will arrive tomorrow morning.

京都にいる私の兄は先生になった。

My older brother, who is in Kyoto, became a teacher.

私の兄は病気に違いない。

My older brother must be sick.

私の兄は、小さな村に住んでいます。

My older brother lives in a small village.

私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。

My older brother is so smart and quick-witted that I always lose whenever we argue.

私の兄はスポーツはやりません。

My older brother doesn’t play sports.

私の兄は哲学の権威だ。

My older brother is an authority on philosophy.

私の兄は技師です。

My older brother is an engineer.

私の兄は東京の大学へ通っています。

My older brother attends a university in Tokyo.