he … I
彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
He was the first actor I ever met.
彼は私が約束を破ったと言って非難した。
He accused me of breaking my promise.
彼は私が言うことを何でも信じる。
He believes everything I say.
彼は私が送った合図に反応した。
He responded to the signal I sent.
彼は私がその困難を克服するのを助けてくれた。
He helped me overcome that difficulty.
彼は私が一番会いたくない人だ。
He’s the person I want to see the least.
彼は私が嘘つきだと言ったも同然だ。
He might as well have called me a liar.
彼は私が居るのに気がついていたが挨拶しなかった。
He noticed I was there, but he didn't say hello.
彼は私が思っていたよりも少しも年がいっていない。
He isn't any older than I thought.
彼は私が来た事が気に入らなかった。
He didn't like that I came.
彼は私が知らないうちにあんなことをした。
He did that without my knowing.
彼は私が自転車でそこに行くなんてばかげていると思った。
He thought it was ridiculous that I would go there by bicycle.
彼は私がさがしているまさにその人である。
He is exactly the person I’m looking for.
彼は私が隠したものを見つけることが出来なかった。
He couldn't find what I had hidden.
彼は私がとても疲れていると思った。
He thought I was very tired.
彼は私が今まで会ったうちで一番頑固な子供だ。
He is the most stubborn child I have ever met.
彼は私が困った時、助けてくれるかしら。
I wonder if he'll help me when I'm in trouble.
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
He works harder than I did when I was his age.
彼は私が最も会いたくない人物だ。
He’s the person I least want to see.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
He didn't like me smoking.
彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
He forgave me for breaking my promise.
彼は私が行くことを望まないが、私は行くつもりだ。
He doesn't want me to go, but I'm going to go.
彼は私がきたことに感謝した。
He was grateful that I came.
彼は私が試験に通ったのを知って喜んだ。
He was happy to hear that I had passed the exam.
彼は私がそこへ行くのを許すわけにはいかなかった。
He couldn't allow me to go there.
彼は私が黙っているのを同意したものと判断した。
He took my silence as agreement.
彼は私がやったことを非難した。
He blamed me for what I had done.
彼は私が宿題をするのを手伝った。
He helped me do my homework.
彼は私が思ったのとは違っていた。
He was different from what I had expected.
彼は私が本当に信頼できる唯一の友人です。
He is the only friend I can truly rely on.
彼は私が絶対会いたくない人だ。
He’s someone I absolutely don’t want to meet.
彼は私が言うとおりにした。
He did as I told him.
彼は私がこの前会ったときはすこぶる元気だった。
He was extremely well when I saw him the other day.
彼は私が通っている同じ学校に通っている。
He goes to the same school I do.
彼は私がそれを見つけたかどうか聞いた。
He asked me whether I had found it.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
He is the tallest person I have ever met.
彼は私が嘘をついていると疑っている。
He suspects that I’m lying.
彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
He absolutely refused to let me swim in the river.
彼は私が思っていた通り良い人だった。
He was as good a person as I thought he would be.
彼は私が来なかったことを責めた。
He blamed me for not coming.
彼は私が約束を守るか疑っている。
He doubts whether I’ll keep my promise.
彼は私が行かなければならないといった。
He said that I had to go.
彼は私がうそつきであるかのように言った。
He said it as if I were a liar.
彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
He had already finished his homework by the time I visited him.
彼は私がそこへ行かなければならないと言った。
He said that I had to go there.
彼は私が頼んだことの逆をやった。
He did the opposite of what I asked him to do.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
He thinks it’s impossible for me to climb that mountain alone.
彼は私が今まで雇った中でもっとも力がない人だ。
He is the least capable person I’ve ever hired.
彼は私が困っている時に、わざわざ助けてくれた。
He went out of his way to help me when I was in trouble.
彼は私が彼女を愛してると思ってる。
He thinks I love her.
彼は私が最も尊敬している小説家だ。
He is the novelist I respect most.