をあてにして

トムをあてにしているんだ。

I'm counting on Tom.

私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。

You can count on me never breaking a promise.

私が遅れずに来ることをあてにしていいよ。

You can count on me to arrive on time.

私たちは親をあてにしてはいけない。

We must not rely on our parents.

あなたの財政上の援助をあてにしています。

I’m counting on your financial support.

彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。

He borrowed a large sum of money, counting on his expected income.

緊急の場合以外は私の援助をあてにしてはいけません。

You must not count on my help except in an emergency.

私はあなたの助けをあてにしています。

I’m counting on your help.

私の義理の姉があなたの宿題を手伝ってくれるものをあてにしていいです。

You can count on my sister-in-law to help you with your homework.

私は彼の助けをあてにしています。

I'm counting on his help.