was careless
ドアに鍵をかけておかなかったなんて君は不注意だったよ。
You were careless not to lock the door.
ビルはピストルの扱いに不注意だった。
Bill was careless when handling the pistol.
宿題を忘れるなんて君は不注意だった。
It was careless of you to forget your homework.
運転手が不注意だったので車は衝突した。
The car crashed because the driver was careless.
外出の戸締まりしないなんて彼女は不注意だった。
It was careless of her not to lock up when she went out.
そんなことをするとは彼女はとても不注意だった。
She was very careless to do such a thing.
不注意だったわ。
I was careless.
宿題を忘れたとは君は不注意だった。
要するに、彼が不注意だったのだ。
In short, he was careless.
彼女はバスにバッグを忘れるほど不注意だった。
She was careless enough to leave her bag on the bus.
君は鍵をなくすなんて不注意だったね。
It was careless of you to lose your keys.
一人で外出するとは彼女も不注意だった。
It was careless of her to go out alone, too.
タクシーに傘を忘れるとは不注意だったね。
It was careless of you to leave your umbrella in the taxi.
バスに乗り遅れるなんて君は不注意だったね。
You were careless to miss the bus.