今日の午後

今日の午後医者に診てもらう予定です。

I’m planning to see the doctor this afternoon.

今日の午後この仕事を全部仕上げることはできないだろう。

I probably won’t be able to finish all this work this afternoon.

今日の午後田中さん一家がうちに来る。

The Tanaka family is coming to our house this afternoon.

今日の午後しなければならない事がたくさんあります。

I have a lot of things to do this afternoon.

今日の午後には晴れるでしょう。

It should clear up this afternoon.

彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。

She is supposed to visit me this afternoon.

今日の午後の主役ミス・スージー！

This afternoon’s main attraction: Miss Suzy!

— フォーリング・ダウン (1993)

今日の午後はとても暑かった。

It was very hot this afternoon.

今日の午後空いてる？

Are you free this afternoon?

— パラサイト 半地下の家族 (2019)

父が今日の午後映画に行こうと提案した。

My father suggested going to the movies this afternoon.

今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。

I’m meeting Mr. Brown at his office this afternoon.

契約書は今日の午後に用意させる。

I'll have the contract ready this afternoon.

今日の午後ゴルフをしましょうか。

Shall we play golf this afternoon?

今日の午後、献血をした。

I donated blood this afternoon.

今日の午後会いましょう。

Let's meet this afternoon.

彼は今日の午後私の所へ寄ってくれるだろう。

He’ll probably drop by my place this afternoon.

今日の午後お会いしたいのですが。

I’d like to meet with you this afternoon.

父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。

My father suggested that I go to the movies this afternoon.

今日の午後彼女が私を訪ねてきます。

She’s coming to visit me this afternoon.

今日の午後この町を見学した。

I toured this town this afternoon.

今日の午後雨が降るかもしれない。

It might rain this afternoon.

今日の午後に、お医者さんに診てもらいに行くよ。

I'm going to see the doctor this afternoon.

「今日の午後、来れる？」「うん。行けると思う」

“Can you come this afternoon?” “Yeah, I think I can.”

今日の午後に公園へ行きませんか。

Would you like to go to the park this afternoon?

えっ今日の午後？

Huh, this afternoon?

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。

Would you like to have tea with me this afternoon?

今日の午後、家に着いたら私は勉強するつもりだ。

I plan to study when I get home this afternoon.

今日の午後テニスをしませんか。

Would you like to play tennis this afternoon?

彼は今日の午後、電話をくれるはずだ。

He is supposed to call me this afternoon.

会議は今日の午後開催される。

The meeting will be held this afternoon.

今日の午後、私の家に来て。

Come to my house this afternoon.

今日の午後再びここに来てくれるように彼は私に頼んだ。

He asked me to come here again this afternoon.

今日の午後か明日の午後君のところへ行ってもいいですか。

May I come to your place this afternoon or tomorrow afternoon?

今日の午後父は暇だ。

My father is free this afternoon.

今日の午後しなくてはならない仕事がたくさんある。

I have a lot of work to do this afternoon.

今日の午後にはこちらへ来ると思います。

I think they’ll come here this afternoon.

彼女にはよくあることだが、今日の午後の会合に遅れた。

True to form, she was late for this afternoon’s meeting.

彼女は今日の午後バイクを洗います。

She will wash her bike this afternoon.

今日の午後に英語の試験があります。

I have an English exam this afternoon.

葬式が今日の午後なんです

The funeral is this afternoon.

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

今日の午後、スーツケースを取りに戻ります。

I’ll come back to pick up my suitcase this afternoon.

今日の午後やっと彼を捕らえた。

I finally caught him this afternoon.

トムは今日の午後、忙しいんでしたよね？

Tom is busy this afternoon, right?

今日の午後、流しを直すことができます。

I can fix the sink this afternoon.

今日の午後三時に彼女と会うことになっている。

I'm supposed to meet her at three o'clock this afternoon.

彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。

He wants to play soccer this afternoon.

今日の午後、英語のテストがあります。

I have an English test this afternoon.

今日の午後医者へ行くことにしよう。

I think I'll go to the doctor this afternoon.

その手紙は間違いなく今日の午後ポストに入れるようにしてくれ。

Make sure that letter gets mailed this afternoon without fail.

今日の午後この町の観光をした。

I went sightseeing around this town this afternoon.

今日の午後雨が降りそうだ。

It looks like it’s going to rain this afternoon.

彼はメアリーと今日の午後デートをする。

He is going on a date with Mary this afternoon.

今日の午後なら空いてるよ。

I'm free this afternoon.

あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。

Do you want to go to the zoo this afternoon?

今日の午後には起きて歩けることでしょう。

By this afternoon, I'll probably be able to get up and walk.

今日の午後の会話は楽しかった。

I enjoyed our conversation this afternoon.

例によって、マイクは今日の午後の会合に遅刻した。

As usual, Mike was late for this afternoon’s meeting.

今日の午後、あなたは宿題をするつもりですか。

Are you planning to do your homework this afternoon?

今日の午後、動物園に行きませんか。

Would you like to go to the zoo this afternoon?

今日の午後テニスをしましょう。

Let's play tennis this afternoon.

今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。

We’re leaving for Karuizawa this afternoon.

今日の午後作文を私のところまで持ってきなさい。

Bring your essay to me this afternoon.

いつものように、マイクは今日の午後ミーティングに遅れてきた。

As usual, Mike was late to the meeting this afternoon.

彼は今日の午後私をたずねて来ます。

He is coming to visit me this afternoon.

今日の午後お伺いしてもよろしいですか。

Would it be all right if I came by this afternoon?

今日の午後泳ぎに行ってもいいですか。

May I go swimming this afternoon?