ho guardato

I watched / I looked

→ avere

phrase Common #8,346

I watched / I looked Past tense of guardare; the exact English meaning depends on context: watch, look at, look into, or look under.

IT: Ho guardato fuori dalla finestra.

EN: I looked out the window.

Io non ho guardato la TV ieri.

I didn't watch TV yesterday.

Ho guardato dentro la scatola.

I looked inside the box.

Ho guardato il suo viso.

I looked at his face.

— Sorry, Baby (2025)

Ho guardato la televisione invece di studiare.

I watched television instead of studying.

Ho guardato sotto ma non c'era niente di interessante.

I looked underneath but there was nothing interesting.

Ho guardato.

I looked.

Avendo fatto i compiti, ho guardato la televisione.

Having done my homework, I watched television.

Ho guardato dalla finestra, ma niente.

I looked out the window, but nothing.

— Durante la tormenta (2018)

Signore, le ho guardato la macchina, mi dà qualcosa?

Sir, I looked at your car, can you give me something?

— Amores perros (2000)

Ho guardato il cielo.

I looked at the sky.

Ho guardato la lettera.

I looked at the letter.

Per tutta la mia vita io ho guardato avanti.

All my life, I have looked ahead.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Ho guardato nel tuo futuro e ho visto morte.

I looked into your future and saw death.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Ho guardato un film svedese ieri sera.

I watched a Swedish movie last night.

Vi ho guardato, vi ho ascoltato.

I have watched you, I have listened to you.

— Il profeta (2009)

Ho guardato dappertutto.

I looked everywhere.

— Il conformista (1971)

Ho guardato il film.

I watched the movie.

Ho guardato la partita di basket in TV.

I watched the basketball game on TV.

Ho guardato sotto al letto.

I looked under the bed.

Ho guardato!

I looked!

— [REC] (2007)

Ho guardato bene.

I looked carefully.

— L'agente segreto (2025)

Ho guardato il baseball.

I watched baseball.

Tuttavia, quando sono tornato e ho guardato il telegiornale, non ho riso.

However, when I got back and watched the news, I didn’t laugh.

— Parasite (2019)

Ho guardato la foto.

I looked at the photo.

Ho guardato morire Tom.

I watched Tom die.

Ho guardato spesso le foto che ci hai mandato.

I've often looked at the photos you sent us.

— Quando c'era Marnie (2014)

Oggi ho guardato un film d'azione.

Today I watched an action movie.

Non ho guardato la tesi da quando l'ho pubblicata, ma lo farò.

I haven't looked at the thesis since I published it, but I will.

— Sorry, Baby (2025)

Passavo di qui e ho guardato qua dentro per caso.

I was passing by and happened to look inside.

— I guardiani del giorno (2006)

Per molto tempo non l'ho guardato dritto in faccia.

For a long time, I didn't look him straight in the face.

— Departures (2008)

Ho guardato dalla tua finestra.

I looked out your window.

— Marty Supreme (2025)

Ho guardato il film di X-files.

I watched the X-Files movie.

Quando ho guardato il Principe, è rimasto di stucco.

When I looked at the Prince, he was amazed.

— Andrej Rublëv (1966)

Ti ho guardato per ore, eri così bella.

I looked at you for hours, you were so beautiful.

— Manon delle sorgenti (1986)

Ho guardato la moglie uccidere il proprio figlio.

I watched my wife kill her own son.

Ho guardato nella stanza successiva.

I looked into the next room.

Ho guardato un film svedese la scorsa notte.

I watched a Swedish movie last night.

Non l'ho guardato.

I didn't watch it.