cose del genere

things like that

→ cosa

phrase Common #2,838

things like that Used to refer to things similar to those previously mentioned or understood from context. The singular form is cosa del genere, meaning “a thing like that.”

IT: Non voglio più sentire cose del genere.

EN: I don't want to hear things like that anymore.

Lettere, ricordi e cose del genere, ma ho fatto un casino e ho dormito troppo.

Letters, memories and stuff like that, but I messed up and overslept.

— Marty Supreme (2025)

Sei caduta o cose del genere?

Did you fall or something like that?

— Una donna fantastica (2017)

Mi piace fare cose del genere.

I like doing things like that.

Cose del genere possono capitare.

Things like this can happen.

Ma perchè le compri delle cose del genere?

But why do you buy things like this?

— Mr. Vendetta (2002)

Odio quando succedono cose del genere.

I hate when things like this happen.

Beh, cose del genere capitano.

Well, things like that happen.

Voi credete in cose del genere?

Do you believe in things like that?

Non dire cose del genere se ancora non mi conosci bene.

Don't say things like that if you don't know me well yet.

— La Forma della Voce (2016)

Cose del genere accadono e basta.

Things like this just happen.

Sei finito in qualche casino o cose del genere?

Did you get into some kind of trouble or something?

Cose del genere significa che ci tiene.

Things like that mean he cares.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Tom non fa delle cose del genere.

Tom doesn't do things like that.

Basta che non sia come le rate o cose del genere.

As long as it's not like installments or something like that.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Non dica cose del genere.

Don't say things like that.

Perché Tom fa cose del genere?

Why does Tom do things like this?

Cose del genere non accadono mai.

Things like that never happen.

— Passengers (2016)

Lavoro sulle navi e cose del genere.

I work on ships and stuff like that.

— Titanic (1997)

Lei crede in cose del genere?

Do you believe in things like that?

Cose del genere.

Things like that.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

Io non ho alcun amico con cui poter parlare di cose del genere.

I don't have any friends I can talk to about things like that.

Parleremo di affari e politica, cose del genere.

We'll talk about business and politics, things like that.

— Titanic (1997)

Era l'addio al celibato, non faccio cose del genere!

It was the bachelor party—I don't do things like that!

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

A volte mi chiedo perché accadano cose del genere.

Sometimes I wonder why things like this happen.

Cose del genere possono succedere.

Things like this can happen.

Fa troppo caldo per cose del genere.

It’s too hot for that kind of thing.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Beh, cose del genere succedono.

Well, things like that happen.

Cose del genere capitano.

Things like this happen.

Da bambina, mia madre era solita dimmi cose del genere.

As a child, my mother used to tell me things like that.

— Tempo d'estate (1955)

Cose del genere sono già successe.

Things like this have happened before.

Alla mia età, fare cose del genere?!

At my age, doing things like that?!

— Angeli perduti (1995)