Yap.Town

a sua madre

to his/her mother

→ a
phrase Uncommon #8,923
to his/her mother Depending on the verb, the phrase can also mean “his/her mother,” as in “looks like his/her mother.”
IT: Ho mandato una foto a sua madre.
EN: I sent a photo to his mother.

Ha recitato il Corano a sua madre.

He recited the Quran to his mother.

Mary assomiglia veramente molto a sua madre.

Mary really does look a lot like her mother.

L'hai detto a sua madre?

Did you tell his mother?

L'ho vista insieme a sua madre.

I saw her with her mother.

— Il posto delle fragole (1957)

Fred ha scritto a sua madre una lunga lettera.

Fred wrote his mother a long letter.

Sta pensando a sua madre.

He is thinking about his mother.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Fred scrisse una lunga lettera a sua madre.

Fred wrote a long letter to his mother.

Fred ha scritto una lunga lettera a sua madre.

Fred wrote a long letter to his mother.

A sua madre non piace fare compere al mercato.

Her mother doesn't like shopping at the market.

Lui scrive lettere a sua madre.

He writes letters to his mother.

La ragazza assomigliava a sua madre.

The girl looked like her mother.

Brian fa fare i suoi compiti a sua madre.

Brian makes his mother do his homework.

Dallo a sua madre.

Give it to his mother.

— Cidade dos Homens (2007)

Per favore, lo dica a sua madre, per favore.

Please, tell your mother—please.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Mary presentò Tom a sua madre.

Mary introduced Tom to her mother.

Non dobbiamo farlo vedere a sua madre.

We mustn't let his mother see it.

— Vivere! (1994)

Io non penso che a sua madre piacerà.

I don't think his mother will like it.

Sami sparò accidentalmente a sua madre.

Sami accidentally shot his mother.

Tom è molto più vicino a sua madre di quanto non lo sia a suo padre.

Tom is much closer to his mother than he is to his father.

Se le dico dove si trova, mi promette di non dirlo a sua madre?

If I tell you where he is, will you promise not to tell your mother?

— Prova a prendermi (2002)

Assomiglia proprio a sua madre in quella foto.

She looks just like her mother in that picture.

— The Host (2006)