we had said
Avevamo detto niente armi!
We said no weapons!
— La banda Baader Meinhof (2008)
È quello che avevamo detto.
That's what we said.
— Nouvelle Vague (2025)
Ma cosa avevamo detto?
But what had we said?
— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)
Non avevamo detto che ci potevi stare, a casa da solo?
Didn't we say you could stay home alone?
— The Way He Looks (2014)
Avevamo detto mezzogiorno.
We said noon.
— Léon (1994)
Che ti avevamo detto?
What did we tell you?
— La dolce vita (1960)
Vi avevamo detto di farvi indietro.
We told you to step back.
— Dal cuore (1998)