un pazzo

a crazy person

→ uno

phrase Common #7,403

a crazy person Used as a noun to describe a man who is acting crazy or irrationally. Can also mean "a madman" depending on context.

IT: Non fidarti di lui, è un pazzo.

EN: Don’t trust him, he’s a crazy person.

Stronzo di un pazzo che non sei altro!

You crazy asshole!

— I Saw the Devil (2010)

Pensavano che Colombo fosse un pazzo, no?

They thought Columbus was crazy, right?

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Non si dovrebbe prendere il cappello da un pazzo.

You shouldn't take a madman's hat.

Chi lavora come infiltrato, deve essere un pazzo.

Anyone who works undercover must be crazy.

— Le iene (1992)

Voi siete un pazzo!

You are crazy!

— L'ultimo imperatore (1987)

Come un pazzo col rasoio nella mano.

Like a madman with a razor in his hand.

— Lo specchio (1975)

C'è stato un pazzo, pensato che fosse un pazzo.

There was a crazy man—I thought he was crazy.

— Il conformista (1971)

Sei un pazzo.

You're crazy.

— Malcolm X (1992)

Mio papà era un pazzo.

My dad was a madman.

— Una donna fantastica (2017)

Ero al telefono con un pazzo!

I was on the phone with a crazy person!

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Cioè, è un pazzo!

I mean, he's crazy!

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Dice di essere il conte de Montmirail, ma sembra un pazzo.

He says he is the Count de Montmirail, but he seems like a madman.

— I visitatori (1993)

Urla come un pazzo, con quegli occhiali scuri sulla Metro.

He's shouting like a madman, wearing those dark glasses on the metro.

— I guardiani della notte (2004)

Sembra un pazzo!

He looks like a madman!

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

C'è un pazzo!

There's a madman!

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Ho accettato che sei un pazzo, sei stupido e sei inutile.

I have accepted that you are crazy, stupid, and useless.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Un pazzo mi ha dato un pugno.

A madman punched me.

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Il suo meccanico era un pazzo.

His mechanic was crazy.

— Porco Rosso (1992)

Geniere, sei ufficialmente un pazzo figlio di puttana.

Engineer, you are officially a crazy son of a bitch.

— War Machine (2026)

La vendetta la fanno nei film, ma quest'uomo è un pazzo.

Revenge is something they do in movies, but this man is crazy.

— I Saw the Devil (2010)

Sei un pazzo furioso.

You're a raving madman.

— L'impero delle ombre (2016)

Cosa non può ottenere l'amore di un pazzo!

What can't a madman's love achieve!

— La pelle che abito (2011)

È sempre stato un pazzo.

He's always been a madman.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Sta guidando come un pazzo!

He's driving like a maniac!

Sono un pazzo ad andarci?

Am I crazy to go there?

— The Witch (2016)

Sei proprio un pazzo!

You're really crazy!

— I fiori della guerra (2011)

Stai guidando come un pazzo!

You're driving like a maniac!

Un pazzo?

A madman?

— L'attimo fuggente (1989)

Stai blaterando come un pazzo.

You're ranting like a madman.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Sei un pazzo!

You're crazy!

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

Urla come un pazzo ogni volta che perde.

He screams like a madman every time he loses.

Non si può dire con un pazzo.

You can't reason with a madman.

— Jean de Florette (1986)

Un pazzo furioso.

A raving madman.

— L'attimo fuggente (1989)

Abbiamo un pazzo con una borsa piena di armi.

We have a madman with a bag full of guns.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Come un pazzo!

Like a madman!

— Divorzio all'italiana (1961)

Ti ho cercata come un pazzo.

I've been looking for you like crazy.

— Queen (2014)

Un pazzo.

A madman.

— L'attimo fuggente (1989)

Solo un pazzo può crederti.

Only a madman could believe you.

— The Mermaid (2016)

Sembri un pazzo.

You look like a madman.

— Fight Club (1999)

Sei un pazzo psicopatico.

You're a crazy psychopath.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)