Yap.Town

dovunque

wherever, anywhere

d o ˈv u n . k w e
adverb Uncommon #13,548
wherever, anywhere
IT: Puoi sederti dovunque vuoi.
EN: You can sit wherever you like.

Dovunque è la stessa cosa.

It's the same everywhere.

— Sacrificio (1986)

Non possiamo essere dovunque.

We can't be everywhere.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Otto, dovunque fosse, non disse più una parola.

Otto, wherever he was, didn’t say another word.

Dovunque vado, il vento mi segue e il vento odora di pioggia.

Everywhere I go, the wind follows me and the wind smells of rain.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Ma devi sapere che dovunque tu sia ora, i tuoi amici non ti dimenticano.

But you must know that wherever you are now, your friends will not forget you.

— Tesis (1996)

Non fumate e state zitti, e guardate dovunque.

Don't smoke and keep quiet, and look everywhere.

— Pentimento (1987)

C'erano armi dovunque.

There were weapons everywhere.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Vieni fuori, dovunque tu sia!

Come out, wherever you are!

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

Dovunque io vada, mi perdo.

Everywhere I go, I get lost.

L'ho cercato dovunque, ma non trovo né lui né la mamma.

I’ve looked everywhere for him, but I can’t find either him or his mother.

— Il posto delle fragole (1957)

Dovunque voi vorrete.

Wherever you want.

— La tigre e il dragone (2000)

Com'è che dovunque andiamo tutti sanno il nostro nome?

How come everyone knows our name wherever we go?

— Assassination (2015)

È lo stesso caffè che trovi dovunque.

It's the same coffee you find everywhere.

— Mystic River (2003)

Mr. Tapaswi è dovunque.

Mr. Tapaswi is everywhere.

— पीके (2014)

Dovunque tu riesca a volare, rimani sempre un maiale.

Wherever you fly, you're still a pig.

— Porco Rosso (1992)

Quaritch ha la donna, può trovarci dovunque.

Quaritch has the woman, he can find us anywhere.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

È dovunque vada.

It's everywhere I go.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Ci sono nobili e funzionari dovunque e c'è la guardia imperiale.

There are nobles and officials everywhere, and there is the imperial guard.

— La tigre e il dragone (2000)

Si perde dovunque vada.

He gets lost wherever he goes.

Dovunque andremo, questa famiglia è la nostra fortezza.

Wherever we go, this family is our fortress.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Dovunque vai, la gente è sempre uguale.

Wherever you go, people are always the same.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Potresti trovarne dovunque.

You could find them anywhere.

— La tigre e il dragone (2000)

Stile Impero dovunque!

Empire style everywhere!

— Arca Russa (2002)

Dovunque si vada, si sarà i benvenuti.

Wherever you go, you'll be welcome.