capaci di

able to

→ capace
phrase Uncommon #20,613
able to Used with a verb to express ability or capability.
IT: Siamo capaci di trovare una soluzione.
EN: We are able to find a solution.

Gli esperti di Linux sono capaci di usare le linee di comando.

Linux experts are capable of using command lines.

Non siamo neppure più capaci di pregare.

We’re not even capable of praying anymore.

— Sacrificio (1986)

Anche i nostri ragazzi sarebbero capaci di vincere.

Our guys would also be capable of winning.

— Dangal (2016)

Voi siete capaci di nuotare?

Can you swim?

È triste non essere amati, ma è ancora più triste non essere capaci di amare.

It is sad not to be loved, but it is even sadder not to be capable of love.

Perfino questi sciocchi sono capaci di pitturare le pareti.

Even these fools can paint walls.

— Andrej Rublëv (1966)

Siete capaci di farlo?

Are you capable of doing it?

Sono feroci e capaci di produrre armi.

They are ferocious and capable of producing weapons.

— The Mermaid (2016)

Non avrei creduto i turchi capaci di una simile prodezza.

I would not have believed the Turks capable of such a feat.

— Lui è tornato (2015)

Gli esperti di Linux sono capaci di utilizzare le linee di comando.

Linux experts are familiar with using command lines.

Voi siete capaci di battere a macchina?

Are you able to type?

Gli struzzi non sono capaci di volare.

Ostriches cannot fly.

Io e te non siamo mai stati capaci di parlarci normalmente.

You and I have never been able to talk to each other normally.

— Lo specchio (1975)

Loro dovrebbero essere capaci di tenerla.

They should be able to hold it.

— [REC] (2007)

Non tutti sono capaci di assassinare una persona.

Not everyone is capable of murdering a person.

— Madre (2009)