Yap.Town

di non andare

not to go

→ di
phrase Common #6,293
not to go Infinitive phrase used after verbs like decidere, volere, or cercare di.
IT: Ho deciso di non andare alla festa.
EN: I decided not to go to the party.

Ma se decidi di non andare, avvisami e trovo una soluzione.

But if you decide not to go, let me know and I'll find a solution.

— Dolor y gloria (2019)

Tom chiese a Mary di non andare da sola.

Tom asked Mary not to go alone.

Tom ci ha consigliato di non andare.

Tom advised us not to go.

Non ci potete dire di non andare.

You can't tell us not to go.

Chiedi loro di non andare lì.

Ask them not to go there.

Non può dirle di non andare.

He can't tell her not to go.

Chiedetele di non andare lì.

Ask her not to go there.

Io ho pregato Tom di non andare.

I begged Tom not to go.

Gli ha chiesto di non andare senza di lui.

He asked him not to go without him.

Ehi, idiota, te l'avevo detto di non andare lì, ehi!

Hey, idiot, I told you not to go there! Hey!

— Le buone stelle - Broker (2022)

Loro hanno promesso di non andare in sciopero durante la conferenza.

They promised not to go on strike during the conference.

Non potete dirgli di non andare.

You can't tell him not to go.

Non può dire loro di non andare.

He can't tell them not to go.

Non gli potete dire di non andare.

You can't tell him not to go.

Mi stai dicendo di non andare?

Are you telling me not to go?

Non le può dire di non andare.

He can't tell her not to go.

Mary ha chiesto a Tom di non andare senza di lei.

Mary asked Tom not to go without her.

Chieda loro di non andare lì.

Ask them not to go there.

Non potete dirci di non andare.

You can't tell us not to go.

Tom chiese a Mary di non andare.

Tom asked Mary not to go.

Non può dirgli di non andare.

He can't tell him not to go.

Lui lo ha avvisato di non andare lì da solo.

He warned him not to go there alone.

Le chieda di non andare lì.

Ask her not to go there.

Tom ha chiesto a Mary di non andare da sola.

Tom asked Mary not to go alone.