testare

Siamo pronti a testare le perdite di pressione e il trasferimento alla stazione.

We are ready to test the pressure drops and the transfer to the station.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Bene, vediamo di testare la tua resistenza.

Alright, let's test your endurance.

— L'impero delle ombre (2016)

Ma sto lavorando su delle teorie, che mi piacerebbe testare con quella.

But I'm working on some theories that I'd like to test with it.

— Oppenheimer (2023)

Testare le mie reazioni?

Test my reactions?

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Bush non vuole testare delle nuove armi.

Bush doesn't want to test any new weapons.