farsi vedere

to show up; to appear; to be seen

→ fare

phrase Rare #41,608

to show up; to appear; to be seen Often means to make an appearance or show oneself in front of others. In some contexts, especially when talking about a doctor or specialist, it can mean to get checked or be examined.

IT: Dovrebbe farsi vedere.

EN: He should show up / He should get checked.

Dovrebbe farsi vedere.

It should show up.

— Va' e vedi (1985)

Senza farsi vedere, ha preso armi e bagagli e via.

Without being seen, he grabbed his bags and left.

— Suspiria (1977)

Certo, ci pensava lei a non farsi vedere da nessuno.

Of course, she made sure no one saw her.

— Volver - Tornare (2006)

Samuel Maleski impone la sua presenza senza farsi vedere.

Samuel Maleski imposes his presence without being seen.

— Anatomia di una caduta (2023)