Yap.Town

ich dauerte

lasted

→ dauern
dauer to last, to take (time) + te Past tense (I/he/she/it)
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, past tense Common #8,327
lasted
GE: Der Film dauerte zwei Stunden.
EN: The movie lasted two hours.
Conjugation of dauern
Indicative past
SingularPlural
First dauerte —
Third dauerte —
Subjunctive past
SingularPlural
First dauerte —
Third dauerte —

Die Belagerung dauerte nur drei Stunden.

The siege lasted only three hours.

Das dauerte so lange.

That took so long.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Die Reise dauerte eine Woche.

The journey lasted a week.

Der „ Marsch in die Städte “dauerte viel länger, als ich gedacht hätte.

The “march to the cities” took much longer than I would have thought.

Der Streik dauerte drei Wochen.

The strike lasted three weeks.

Ich hatte keine Ahnung, wie lange der Sturm dauerte.

I had no idea how long the storm lasted.

Ich habe das Gefühl, als ob diese Nacht ein ganzes Leben dauerte.

I feel as if this night lasted a lifetime.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Und das dauerte Jahre.

And that took years.

— Wicked (2024)

Der Prozess dauerte noch zwei Tage.

The process lasted another two days.

Die Besprechung dauerte zwei Stunden.

The meeting lasted two hours.

Die ganze Angelegenheit dauerte nur einen Augenblick.

The whole thing only took a moment.

Der Regen dauerte drei Tage lang an.

The rain lasted for three days.

Das Bankett zu Ehren von Prinzessin Kaguya dauerte drei Tage und drei Nächte.

The banquet in honor of Princess Kaguya lasted three days and three nights.

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Es war ein langsam Abschied, der Wochen dauerte.

It was a slow farewell that lasted for weeks.

Der Verkehrsstau dauerte eine Stunde.

The traffic jam lasted an hour.

Der Unterricht dauerte bis fünf Uhr.

The class lasted until five o’clock.

Und wie lange dauerte der Besuch?

And how long did the visit last?

— Der Zauber von Malèna (2000)

Die Schlacht dauerte eine Woche.

The battle lasted a week.

Das dauerte etwa ein halbes Jahr.

That took about half a year.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Die Reise dauerte acht Tage.

The journey lasted eight days.

Die Fete dauerte die ganze Nacht lang.

The party lasted all night long.

Der Regen dauerte fünf Tage.

The rain lasted five days.

Ihr kurz Gespräch dauerte nur fünf Minuten.

Their brief conversation lasted only five minutes.

Die Lösung des Problems dauerte drei Jahre.

Solving the problem took three years.

Die Versammlung dauerte zu lange.

The meeting lasted too long.

Das Programm dauerte von zwei bis fünf.

The program lasted from two to five.

Der Entzug dauerte nur kurz.

The withdrawal only lasted a short time.

— Leid und Herrlichkeit (2019)

Wie lange dauerte das Konzert?

How long did the concert last?

Der Vortrag dauerte eine halbe Stunde länger als vermutet.

The lecture lasted half an hour longer than expected.

Das Telefongespräch dauerte sechs Stunden.

The telephone conversation lasted six hours.

Die Dürre dauerte auch schon länger.

The drought had already been going on for quite some time, too.

— Jean Florette (1986)

Die Operation dauerte sechs Stunden.

The operation lasted six hours.

Das dauerte eine Zeitlang, dass sie so allein in der Wildnis waren.

It took a while for them to be alone in the wilderness like that.

Der Bau der Kathedrale dauerte vier Jahre.

The construction of the cathedral took four years.

Der Regen dauerte drei Tage.

The rain lasted three days.

Die Verbindung dauerte drei Minuten.

The connection took three minutes.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Der Kampf dauerte drei Sekunden.

The fight lasted three seconds.

Die gesamte Anhörung dauerte einen Monat.

The entire hearing lasted one month.

— Oppenheimer (2023)

Mit David Robertson zu sprechen dauerte etwas länger, als ich gehofft hatte.

Talking to David Robertson took a little longer than I’d hoped.