die schöne

Die schöne Landschaft fasziniert jeden Reisenden.

The beautiful landscape fascinates every traveler.

Dann wäre sie die schöne Soubeyran und ich sehe sie gern an.

Then she would be the beautiful Soubeyran, and I would enjoy looking at her.

— Manons Rache (1986)

Die schöne Unbekannte.

The beautiful stranger.

— Der Himmel über Berlin (1987)

Aber die schöne Überraschung hat mir die Sprache verschlagen.

But the pleasant surprise left me speechless.

— Der Leopard (1963)

Und sieh dir mal die schöne Theke an.

And look at that beautiful counter.

— Tampopo (1985)

Die schöne Madonna.

The beautiful Madonna.

— Der Zauber von Malèna (2000)

Die schöne Prinzessin verliebte sich in den Prinzen.

The beautiful princess fell in love with the prince.

Die schöne Madge.

The beautiful Madge.

— Picknick (1955)

Die schöne französische Sprache ist verloren.

The beautiful French language is lost.

Die Gemeinde war durch die schöne Predigt gerührt.

The congregation was moved by the beautiful sermon.