das Königreich

Wir kommen aus dem Königreich Neapel.

We come from the Kingdom of Naples.

— Die Hand Gottes (2021)

Verteilt in seinem Königreich.

Scattered throughout his kingdom.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

"Wie einsam, der Prinz ohne Königreich der Mann ohne Wärme."

How lonely—the prince without a kingdom, the man without warmth.

— The Devil's Backbone (2001)

Kehre jetzt in dein Königreich zurück, und beende diesen Krieg.

Return to your kingdom now, and end this war.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Er will unser Königreich vernichten!

He wants to destroy our kingdom!

— Red Cliff (2008)

Ich dachte immer, alles zu wissen, was in meinem Königreich vor sich geht.

I always thought I knew everything that was going on in my kingdom.

— Hero (2002)

Sie hatte einen Mann kennengelernt, einen Prinzen aus einem fernen Königreich.

She had met a man, a prince from a distant kingdom.

— Das Kanu des Manitu (2025)

Dieses Ungeheuer aus dem Königreich hält unsere Prinzessin gefangen.

This monster from the kingdom is holding our princess captive.

— Bahubali - The Beginning (2015)

Aus welchem Königreich stammen diese Krieger?

From which kingdom do these warriors come?

— Bahubali - The Beginning (2015)

Unser Königreich der Träume.

Our Kingdom of Dreams.

— Wie der Wind sich hebt (2013)