schau mich an

Schau mich an, wenn du kämpfst, du Arschgesicht.

Look at me when you're fighting, you ass-face.

— City of Men (2007)

Schau mich an!

Look at me!

— GoodFellas (1990)

Bitte, schau mich an.

Please look at me.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Schau mich an.

Look at me.

— Anora (2024)

Schau mich an, Prinzessin.

Look at me, Princess.

— Das Leben ist schön (1997)

Schau mich an oder nicht.

Look at me or don’t.

— Der Himmel über Berlin (1987)

Schau mich an, wenn du mit mir redest.

Look at me when you’re talking to me.

Wanja, schau mich an.

Wanja, look at me.

— Anora (2024)

Schau mich an, Giovanni.

Look at me, Giovanni.

— Die Hand Gottes (2021)