komm her

Komm her, ich hab keinen Bock auf die Bullen!

Come here, I don't want to deal with the cops!

— Mommy (2014)

Komm her, Kind.

Come here, child.

— The Witch (2016)

Komm her, ich zeige es dir.

Come here, I'll show you.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Yaguy, komm her.

Yaguy, come here.

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)

Adriane, komm her!

Adriane, come here!

— Das süße Leben (1960)

Komm her, Mann.

Come here, man.

— Malcolm X (1992)

Sandy, komm her.

Sandy, come here.

— The Man from Earth (2007)

Komm her, komm.

Come here, come.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Brenda, komm her.

Brenda, come here.

— Catch Me If You Can (2002)

Komm her, Pinocchio.

Come here, Pinocchio.

— Pinocchio (2019)

Sina, komm her!

Sina, come here!

— Der Bruder (1997)

Hier, hier, komm her, komm her, meine Süße!

Here, here, come here, come here, my sweetie!

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Paparazzo, komm her!

Paparazzo, come here!

— Das süße Leben (1960)

Komm her, meine Hübsche.

Come here, my pretty one.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Komm her, Sophia.

Come here, Sophia.

— Malcolm X (1992)

Sheeta, komm her!

Sheeta, come here!

— Das Schloss im Himmel (1986)

Komm her und entschuldige dich!

Come here and apologize!

— Wilde Erdbeeren (1957)

Nein Ehsaan, nicht doch, komm her.

No, Ehsaan, don't—come here.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Komm her, tu mir das nicht schon wieder an.

Come here, don't do that to me again.

— Bacurau (2019)

Linda, komm her!

Linda, come here!

— Lohn der Angst (1953)

Komm her, Viktor.

Come here, Viktor.

— Opfer (1986)

Komm her und schau dir das mal an!

Come here and take a look!

Komm her.

Come here.

— Girls' Night Out (2017)

Hasan, komm her.

Hasan, come here.

— Gefangen im Kaukasus (1996)

Bill, komm her!

Bill, come here!

Komm her, das reicht.

Come here, that's enough.

— Der große Irrtum (1971)

Joëlle, komm her, mein Liebling.

Joëlle, come here, my darling.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Komm her und versuch's mal!

Come here and give it a try!

— Crazy Rich (2018)

Paco, komm her.

Paco, come here.

— Roma (2018)

Bira, komm her!

Bira, come here!

— Elite Squad (2007)

Komm her!

Come here!

— Pulse 2: Afterlife (2008)

Du, komm her.

Hey, come here.

— Die Frau im Nebel (2022)

Komm her, Cu.

Come here, Cu.

— Die Melodie des Meeres (2014)

So, komm her.

Okay, come here.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Komm her, du kleiner Scheißer!

Come here, you little shit!

— Parasite (2019)

Komm her, John.

Come here, John.

Manon, komm her!

Manon, come here!

— Jean Florette (1986)

Komm her, ich vermisse dich.

Come here, I miss you.

— Wächter des Tages (2006)

Komm her, Kyla.

Come here, Kyla.

— Mommy (2014)

Komm her, kleiner Mönch.

Come here, little monk.

— Die Hand Gottes (2021)

Komm her, Oma.

Come here, Grandma.

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

Du rufst mich und ich komm her.

You call me, and I come over.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Du auch, komm her.

You too, come here.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Komm her, lass dich fangen.

Come here, let yourself be caught.

— Achteinhalb (1963)

Tex komm her und sag Cliff guten Tag.

Tex, come here and say hello to Cliff.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Komm her, Schatz!

Come here, honey!

— TÁR (2022)

Komm her Schätzchen.

Come here, sweetheart.

— Devdas - Flamme unserer Liebe (2002)

Roby, komm her!

Roby, come here!

— Der große Irrtum (1971)

Geeta, komm her.

Geeta, come here.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Vito, komm her.

Vito, come here.

— Do the Right Thing (1989)

Komm her, sag was!

Come here, say something!

— The Man from Nowhere (2010)

Komm her, Tampopo.

Come here, Tampopo.

— Tampopo (1985)

Komm her und hilf!

Come here and help!

Komm her, wenn dir wieder danach ist.

Come back when you feel like it again.

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Na komm her!

Come here!

— A Tale of Two Sisters (2003)

Komm her, beeil dich.

Come here, hurry up.

— Oldboy (2003)

Ana, komm her!

Ana, come here!

— Der Geist des Bienenstocks (1973)

Susanna, komm her.

Susanna, come here.

— Hamnet (2025)

Tut mir leid, komm her.

I'm sorry, come here.

— Systemsprenger (2019)

Komm her und schließ auf!

Come here and unlock the door!

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Guido, komm her!

Guido, come here!

— Achteinhalb (1963)

Hey, komm her, hierher.

Hey, come here, over here.

— Raw (2017)

Ja, komm her!

Yes, come here!

— La Strada - Das Lied der Straße (1954)

Steve, komm her.

Steve, come here.

— American Gangster (2007)

Komm her, Alter.

Come here, dude.

— Oh Boy (2012)

Mein armes Kind, komm her.

My poor child, come here.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Stefano, komm her!

Stefano, come here!

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Matrose, komm her!

Sailor, come here!

— Achteinhalb (1963)

Iwan, komm her.

Ivan, come here.

— Komm und sieh (1985)

Na gut, komm her.

Okay, come here.

— John Wick (2014)

Komm her, Dummkopf.

Come here, you idiot.

— The Big Sick (2017)

Komm her, ich bin nicht dein Sklave.

Come here, I am not your slave.

— Raw (2017)

Herzchen, komm her!

Sweetheart, come here!

— Traum meines Lebens (1955)

Komm her, Junge.

Come here, boy.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Shohei, komm her!

Shohei, come here!

— Tampopo (1985)

Komm her, ich will mit dir reden.

Come here, I want to talk to you.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Komm her, Mann!

Come here, man!

— City of Men (2007)

Dann komm her.

Then come here.

— The Return - Die Rückkehr (2003)

Komm her, komm schon.

Come here, come on.

— Carandiru (2003)

Komm her, Pimpão!

Come here, Pimpão!

— Für immer hier (2024)

Hey, Definite, komm her.

Hey, Definite, come here.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Dayo, komm her.

Dayo, come here.

— The Rip (2026)

Cabiria, komm her.

Cabiria, come here.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Komm her, mein Mädchen!

Come here, my girl!

— Manons Rache (1986)

Komm her, Shorty.

Come here, Shorty.

— Malcolm X (1992)

Komm her und beiß rein.

Come here and take a bite.

— Mother (2009)

Komm her, setz dich.

Come here, sit down.

— American Gangster (2007)

Hier drüben, komm her!

Over here, come here!

— Battle Royale (2000)

Komm her, Tuco.

Come here, Tuco.

— Zwei glorreiche Halunken (1966)

Sophie, komm her!

Sophie, come here!

— Das wandelnde Schloss (2004)

Komm her und sag Hallo.

Come here and say hello.

— Parasite (2019)

Einsam ist die Nacht, komm her und berühr mich.

The night is lonely, come here and touch me.

— 3 Idiots (2009)

Komm her, wir müssen reden.

Come here, we need to talk.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Komm her, dann küsse ich dich auf den Mund.

Come here, and I'll kiss you on the mouth.

— Wilde Erdbeeren (1957)

Komm her und sieh selbst.

Come here and see for yourself.

Shu, komm her.

Shu, come here.

— The Flowers of War (2011)

Pu Yi, komm her.

Pu Yi, come here.

— Der letzte Kaiser (1987)

Du, komm her!

You, come here!

— Ip Man (2008)

Jetzt komm her.

Come here now.

— Montags in der Sonne (2002)

Hör mal zu, komm her!

Listen, come here!

— Oldboy (2003)

Satsuki, komm her!

Satsuki, come here!

— Mein Nachbar Totoro (1988)

Komm her, Ben!

Come here, Ben!

— Primate (2026)

Komm her, du kannst mir helfen.

Come here, you can help me.

— Elephant (2003)

Komm her, Jade.

Come here, Jade.

— Do the Right Thing (1989)

Na los, komm her.

Come on, come here.

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Klara, komm her.

Klara, come here.

— Anora (2024)

Komm her, ich tu dir doch nichts!

Come here, I won't hurt you!

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Komm her, Kleiner.

Come here, little one.

— Oppenheimer (2023)

Komm schon, komm her.

Come on, come here.

— American Gangster (2007)

Oh, komm her.

Oh, come here.

— Pulse 2: Afterlife (2008)

Komm her, kleine Ratte!

Come here, little rat!

— The Running Man (2025)

Komm her, Ofelia.

Come here, Ofelia.

— Pans Labyrinth (2006)

Komm her, lass dich ansehen.

Come here, let me look at you.

— Jojo Rabbit (2019)

Hey, Liebling, komm her.

Hey, darling, come here.

— Pulse 2: Afterlife (2008)

Komm her, Potter!

Come here, Potter!

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Komm her, meine Süße.

Come here, my sweet.

— Control (2007)

Sally, komm her.

Sally, come here.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Komm her, Süßer.

Come here, sweetie.

— Malcolm X (1992)

Schatz, komm her.

Honey, come here.

— Lars und die Frauen (2007)

Komm her und hilf mit.

Come here and help.

Komm her, verflucht!

Come here, you curse!

— Oldboy (2003)

Komm her, Yizhen.

Come here, Yizhen.

— Rote Laterne (1991)

Komm her und schau es dir an!

Come here and see it!

Hey, komm her!

Hey, come here!

— Alles über meine Mutter (1999)

Na schön, dann komm her und find's selber raus!

Fine, then come over here and find out for yourself!

— Loveless (2017)

Steve, komm her!

Steve, come here!

— Mommy (2014)

Komm her, Alphonse.

Come here, Alphonse.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Schnell, komm her!

Quick, come here!

— A Chinese Ghost Story (1987)

Su-an, komm her.

Su-an, come here.

— Train to Busan (2016)

Komm her, Doktor.

Come here, doctor.

— Do the Right Thing (1989)

Nein, komm her.

No, come here.

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

Komm her, Junge!

Come here, boy!

— Die Melodie des Meeres (2014)

Lazzaro, komm her!

Lazzaro, come here!

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Stella, komm her!

Stella, come here!

— Alles über meine Mutter (1999)

Gut, komm her!

Okay, come here!

— Wächter des Tages (2006)

Nico, komm her!

Nico, come here!

— Parallelwelten (2018)

Komm her, ich will dir was zeigen.

Come here, I want to show you something.

— Lohn der Angst (1953)

Ofelia, komm her.

Ofelia, come here.

— Pans Labyrinth (2006)

Komm her, Liebes.

Come here, my love.

— Von ganzem Herzen (1998)

Vijay, komm her.

Vijay, come here.

— Queen (2014)

Komm her, komm her.

Come here, come here.

— Anora (2024)

Boris, komm her.

Boris, come here.

— Wenn die Kraniche ziehen (1957)

Komm her, Paps.

Come here, Dad.

— Senna (2010)

Komm her, mein Kleiner.

Come here, my little one.

— Mommy (2014)

Komm her, Scheißer.

Come here, you piece of shit.

— Der Schacht (2019)

Prinzessin, komm her.

Princess, come here.

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Komm her damit.

Come here with it.

— Das Boot (1981)

Karin, komm her.

Karin, come here.

— Feld der Träume (1989)

Henry, komm her.

Henry, come here.

— GoodFellas (1990)

Komm her, schnell!

Come here, quickly!

— I Saw the Devil (2010)

ML, komm her.

ML, come here.

— Do the Right Thing (1989)

Komm her, Tenoch.

Come here, Tenoch.

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

Komm her und iss Schokoladenkuchen!

Come here and eat chocolate cake!

Omar, komm her!

Omar, come here!

— Das fünfte Element (1997)

Komm her, wir machen ein Kind.

Come here, let's make a baby.

— Asphalt-Haie (1980)

Sklave, komm her und hilf uns.

Slave, come here and help us.

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Na komm her.

Come here, then.

— A Taxi Driver (2017)

Du, Schläger, komm her!

You thug, come here!

— Die Braut des Prinzen (1987)

Komm her, da ist ein Mann an der Tür.

Come here, there's a man at the door.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Komm her und setz dich.

Come here and sit down.

— Pinocchio (2019)

Ich hab was Wichtiges für dich, komm her.

I have something important for you, come here.

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)