kam, war

came, was

→ kommen
phrase Uncommon #20,949
came, was These are separate past-tense verbs, not a fixed expression; their exact translations depend on the sentence.
GE: Als ich nach Hause kam, war es schon dunkel.
EN: When I came home, it was already dark.

Als ich zum ersten Mal nach Boston kam, war ich wie in Trance.

When I first came to Boston, I was in a trance.

Bis ich zurück kam, war das Konzert vorbei.

By the time I got back, the concert was over.

Als ich wieder nach Hause kam, war es schon Nacht.

When I got home it was already night.

Als ich kam, war Tom der einzige in der Bibliothek.

When I arrived, Tom was the only one in the library.

Als ich heute Morgen kam, war nur Tom im Büro.

When I arrived this morning, only Tom was in the office.

Als sie zu Tante Carmen kam, war sie noch am Leben.

When she arrived at Aunt Carmen's, she was still alive.

— Pulse 2: Afterlife (2008)

Als sie auf die Welt kam, war sie unsere kleine Prinzessin.

When she was born, she was our little princess.

— Raw (2017)

Als ich zum ersten Mal nach Boston kam, war ich ganz benommen.

When I first came to Boston, I was completely dazed.

Eines Tages, als ich vom Markt nach Hause kam, war meine Tochter verschwunden.

One day, when I came home from the market, my daughter had disappeared.

— Lady Vengeance (2005)

Als ich auf Besuch in ihre Wohnung kam, war das Paar mitten in einem Streit.

When I arrived at their apartment to visit, the couple was in the middle of an argument.

Als ich nach Boston kam, war ich ungefähr so alt wie du.

When I came to Boston, I was about your age.

Als ich kam, war er schon dort.

When I arrived, he was already there.

— GoodFellas (1990)

Als ich zur Schule kam, war das Rennen bereits vorbei.

By the time I got to school, the race was already over.

Denn als ich zu mir kam, war da niemand.

Because when I came to, there was nobody there.

— Der unsichtbare Gast (2017)