wirkliche

Sie sagte, sie sei eine wirkliche Prinzessin.

She said she was a real princess.

Für mich besteht die wirkliche Erziehung im guten Gebrauch der Freiheit.

For me, true education consists in the good use of freedom.

— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)

Aber erst morgen Abend beginnt die wirkliche Arbeit.

But the real work only begins tomorrow evening.

— Konklave (2024)

Bis jetzt hörte ich aber keine Stimme, in der wirkliche Liebe zu hören war.

But so far, I haven’t heard a voice that conveyed any real love.

— Cinema Paradiso (1988)

Was genau meinen Sie mit"wirkliche Arbeit"?

What exactly do you mean by “real work”?

— Konklave (2024)

Sie ist die wirkliche Sünderin.

She is the real sinner.

— Der Leopard (1963)

Ich lächelte breit und verbarg meine wirkliche Reaktion.

I smiled broadly and hid my true reaction.

Ich denke, der wirkliche Grund, warum du vom Schiff willst, ist dieses Mädchen.

I think the real reason you want to leave the ship is because of this girl.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Es bestand nie wirkliche Gefahr.

There was never any real danger.

In die wirkliche Welt.

Into the real world.

— Inception (2010)