Yap.Town

zu Ihren Diensten

at your service

→ zu
phrase Rare #32,362
at your service A formal or ceremonious expression offering help or service; “Ihnen” is the formal “you.”
GE: Guten Morgen, Frau Berger. Ich stehe zu Ihren Diensten.
EN: Good morning, Ms. Berger. I’m at your service.

Immer zu Ihren Diensten.

Always at your service.

— Delicatessen (1991)

Zu Ihren Diensten, Prinzessin.

At your service, Princess.

— Das Leben ist schön (1997)

Zu Ihren Diensten.

At your service.

— Jojo Rabbit (2019)

Sergeant Howie Triest, zu Ihren Diensten!

Sergeant Howie Triest, at your service!

— Nürnberg (2025)

Zu Ihren Diensten, Chef.

At your service, boss.

— The Age of Shadows (2016)

Ab jetzt stehe ich zu Ihren Diensten.

From now on, I am at your service.

— The Age of Shadows (2016)

„ Anson Barlow, zu Ihren Diensten.“

“Anson Barlow, at your service.”

Zu Ihren Diensten, mein Herr.

At your service, my lord.

— Die Taschendiebin (2016)