bist du noch

are you still

→ sein

phrase Common #6,123

are you still With nicht, the phrase can mean “are you not … yet?”

GE: Bist du noch zu Hause?

EN: Are you still at home?

Bist du noch Schüler?

Are you still a student?

Bist du noch aufgebracht?

Are you still upset?

Bist du noch da drüben?

Are you still over there?

Bist du noch ganz bei Trost?

Are you still in your right mind?

Bist du noch mit demselben Mädchen zusammen?

Are you still with the same girl?

Powell, bist du noch da, Baby?

Powell, are you still there, baby?

— Stirb langsam (1988)

Bist du noch an der Schule?

Are you still at school?

— Eat Drink Man Woman (1994)

Bist du noch bei Verstand, Sumitra?

Have you lost your mind, Sumitra?

— Devdas - Flamme unserer Liebe (2002)

Bist du noch da?

Are you still there?

— In ihren Augen (2009)

Bist du noch glücklich?

Are you still happy?

Bist du noch in sie verliebt?

Are you still in love with her?

Ebendeshalb bist du noch immer allein.

That’s precisely why you’re still alone.

Bist du noch müde?

Are you still tired?

Sag, bist du noch zu retten?

Tell me, have you lost your mind?

— Caché (2005)

Bist du noch auf?

Are you still up?

Bist du noch böse?

Are you still angry?

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Bist du noch eifersüchtig?

Are you still jealous?

Auch nach einer Stunde Schlaf bist du noch blau.

Even after an hour of sleep, you're still blue.

— Raw (2017)

Bist du noch mit Tom zusammen?

Are you still with Tom?

John McClane, bist du noch da?

John McClane, are you still there?

— Stirb langsam (1988)

Bist du noch verwirrt?

Are you still confused?

Bist du noch Vegetarierin?

Are you still a vegetarian?

Bist du noch bei Trost?

Are you out of your mind?

— GoodFellas (1990)

Bist du noch da, wenn ich wiederkomme?

Will you still be there when I come back?

Bist du noch ganz dicht?

Have you lost your mind?

— The Mermaid (2016)

Bist du noch mit ihnen befreundet?

Are you still friends with them?

Bist du noch zu Hause?

Are you still at home?

Bist du noch auf der richtigen Seite?

Are you still on the right side?

— Das Leben der Anderen (2006)

Hallo, bist du noch da?

Hello are you still there?

Bist du noch bei uns, Prinzessin?

Are you still with us, Princess?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Bist du noch dran?

Are you still there?

— Die Frau im Nebel (2022)

Wenn du lächelst, bist du noch schöner.

When you smile, you are even more beautiful.

— Cinema Paradiso (1988)

Bist du noch krank?

Are you still sick?

— Frühling, Sommer, Herbst, Winter... und Frühling (2003)

Kitty, bist du noch dran?

Kitty, are you still there?

— Oppenheimer (2023)

Bist du noch traurig?

Are you still sad?

Also bist du noch der Junge, der Sternschnuppen sucht?

So, are you still the boy who looks for shooting stars?

— Tiger & Dragon (2000)