ein anderer Mensch

Wenn du dabei bist, ist Tom wie ein anderer Mensch.

When you're there, Tom is like a different person.

Sie werden ein anderer Mensch.

You will become a different person.

— Phoenix (2014)

Ich fühle mich wie ein anderer Mensch.

I feel like a different person.

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Von da an war Prinzessin Kaguya ein anderer Mensch.

From then on, Princess Kaguya was a different person.

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Tom ist jetzt wie ein anderer Mensch.

Tom is like a different person now.

Stück für Stück wurde aus dir ein anderer Mensch.

Little by little, you became a different person.

— Fight Club (1999)

Ich kann dir nur sagen, ich bin jetzt ein anderer Mensch.

All I can tell you is, I'm a different person now.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Wie ein anderer Mensch, hm?

Like a different person, hmm?

— Suzume (2022)