einen von uns

one of us

→ einer

phrase Rare #32,725

one of us “Einen” is the accusative masculine form of “ein” (“one”), used here to refer to a male person or someone treated grammatically as masculine.

GE: Wir müssen einen von uns auswählen.

EN: We have to choose one of us.

Sie sollten es einen von uns machen lassen.

You should let one of us do it.

Die haben einen von uns erschossen!

They shot one of us!

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Du willst einen von uns opfern?

You want to sacrifice one of us?

— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)

Es ist nur Platz für einen von uns.

There’s only room for one of us.

Man wird einen von uns beiden wählen.

One of us will be chosen.

Die Bullen haben einen von uns erschossen!

The cops shot one of us!

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Es ist nur für einen von uns Platz.

There’s only room for one of us.

Loki hat ihn mit einem Bann belegt, so wie einen von uns.

Loki has put a spell on him, just like he did to one of us.

— Marvel's The Avengers (2012)