Yap.Town

verstehen Sie

do you understand

→ verstehen
phrase Common #4,083
do you understand Sie is the formal form of “you.”
GE: Verstehen Sie die Frage?
EN: Do you understand the question?

Verstehen Sie nicht?

Don't you understand?

— Oppenheimer (2023)

Verstehen Sie viel von Musik?

Do you know a lot about music?

Vom Feiern verstehen Sie was!

You know a thing or two about celebrating!

Ach, das verstehen Sie nicht.

Oh, you don't understand.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Verstehen Sie, warum ich Ihnen das erzähle?

Do you understand why I’m telling you this?

— Der große Irrtum (1971)

Verstehen Sie Chinesisch?

Do you understand Chinese?

Vielleicht verstehen Sie mich besser, wenn ich meinen Vornamen nenne.

Perhaps you will understand me better if I give my first name.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Verstehen Sie Italienisch?

Do you understand Italian?

Ich habe diesen Hund erschossen, weil er es nicht anders wollte, verstehen Sie?

I shot this dog because he wouldn’t have it any other way, understand?

— Er ist wieder da (2015)

Verstehen Sie das?

Do you understand that?

— Eine Frage der Ehre (1992)

Verstehen Sie denn wirklich nicht, wie absurd Ihre Frage ist?

Do you really not understand how absurd your question is?

Mit der Musik gab es eine schöne Mischung, verstehen Sie?

The music created a nice mix, you see?

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Verstehen Sie es nun?

Do you understand it now?

— Der Schacht (2019)

Was verstehen Sie denn davon?

What do you understand about that?

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Verstehen Sie kein Französisch?

Don't you understand French?

Ich komme immer auf diese dummen Erinnerungen zurück, verstehen Sie?

I always come back to those stupid memories, you know?

— In ihren Augen (2009)

Sicher verstehen Sie mich nicht.

Surely you don't understand me.

— Rom, offene Stadt (1945)

Verstehen Sie mich nicht?

Don't you understand me?

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Verstehen Sie sich gut mit Ihren Nachbarn?

Do you get along well with your neighbors?

Ich tue mein Bestes, verstehen Sie?

I'm doing my best, you understand?

— The Flowers of War (2011)

Verstehen Sie, außer Ihnen habe ich niemand in dieser Stadt.

You see, I have no one else in this city besides you.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Verstehen Sie Englisch?

Do you understand English?

Es ist Krieg, verstehen Sie?

It's war, do you understand?

— The Bridge (1959)

Verstehen Sie Slowakisch?

Do you understand Slovak?

Verstehen Sie den Dialekt der Sänger?

Do you understand the singers' dialect?

— Gefahr und Begierde (2007)

Aber verstehen Sie denn nicht, ein Mädchen wie mich heiratet man nicht.

But don't you understand, you don't marry a girl like me.

— Rebecca (1940)

Verstehen Sie doch!

Do you understand?

— Gefangen im Kaukasus (1996)

Verstehen Sie ihn?

Do you understand him?

Das muss ich, verstehen Sie?

I have to, do you understand?

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Verstehen Sie mich bitte nicht falsch!

Please don’t get me wrong!

Ich hänge sehr daran, verstehen Sie?

I'm very attached to it, you understand?

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Verstehen Sie mich?

Do you understand me?

— Der unsichtbare Gast (2017)

Verstehen Sie unser Problem?

Do you understand our problem?

— Catch Me If You Can (2002)

Davon verstehen Sie mehr.

You understand more about this.

— 3 Idiots (2009)

Verstehen Sie, ich hasse sie nicht.

You see, I don't hate them.

— Psycho (1960)

Was zum Teufel verstehen Sie davon?

What the hell do you know about this?

Verstehen Sie Hindi?

Do you understand Hindi?

— Von ganzem Herzen (1998)

Ich muss nach Hause, verstehen Sie?

I need to go home, you understand?

— Inception (2010)

Verstehen Sie das endlich.

Understand this at last.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Wenn Sie das so sehen, verstehen Sie wohl nicht viel von Tee.

If that's how you see it, then you probably don't know much about tea.

— Fearless (2006)

Verzeihen Sie, aber draußen regnet es so stark, verstehen Sie?

Excuse me, but it's raining so hard outside, you see?

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Verstehen Sie denn nicht?

Don't you understand?

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Bitte verstehen Sie es als eine persönliche Bitte von mir.

Please understand this as a personal request from me.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Verstehen Sie doch, ich kenne Sie nicht.

Please understand, I don't know you.

— Von ganzem Herzen (1998)

Was verstehen Sie daran?

What do you understand about it?

Verstehen Sie jetzt, was ich meine?

Do you understand what I mean now?

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Ich hatte die Fähigkeit verloren, verstehen Sie?

I had lost the ability, you understand?

— Edge of Tomorrow (2014)

Wenn Sie etwas nicht einfach erklären können, verstehen Sie es nicht gut.

If you can't explain something simply, you don't understand it well.

Verstehen Sie sich gut mit Ihrem neuen Kameraden?

Do you get along well with your new comrade?

— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)

Verstehen Sie überhaupt irgendwas?

Do you understand anything at all?

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Das gilt auch, wenn Sie nicht wussten, dass man das nicht darf, verstehen Sie?

This also applies if you didn't know that you weren't allowed to do that, you understand?

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Eine Lektion, verstehen Sie?

A lesson, you understand?

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Verstehen Sie Deutsch?

Do you understand German?

Wie verstehen Sie den Sachverhalt, dass dem Herzen etwas fehlt.

How do you understand the fact that something is missing from the heart?

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Verstehen Sie?

Do you understand?

— Konklave (2024)

Verstehen Sie Polnisch?

Do you understand Polish?

Warum verstehen Sie das nicht?

Why don't you understand that?

Verstehen Sie das?!

Do you understand that?!

— Eine Frage der Ehre (1992)

Verstehen Sie die Anweisungen?

Do you understand the instructions?

Verstehen Sie es, ja oder nein.

Do you understand it, yes or no?

— Fahrraddiebe (1948)

Was verstehen Sie unter Kontrolle?

What do you understand by control?

— Öffne die Augen (1997)

Verstehen Sie mein Arabisch?

Do you understand my Arabic?

Verstehen Sie mich, oder nicht?

Do you understand me or not?

— Andhadhun (2018)

Ein bisschen verstehen Sie ja schon.

You do understand a little bit, don't you?

— Tiger & Dragon (2000)

Verstehen Sie sich mit Ihren Arbeitskollegen?

Do you get along with your colleagues?

Die waren wütend, verstehen Sie, die waren wütend wegen meiner Artikel.

They were angry, you see, they were angry because of my articles.

— Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)

Verstehen Sie, das ist Tradition bei uns.

You see, that's our tradition.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Weil Sie die Wahl haben, verstehen Sie mich nicht.

Because you have a choice, you don't understand me.

— Porträt einer jungen Frau in Flammen (2019)

Die werden mich finden, verstehen Sie das?

They'll find me, do you understand?

— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)

Verstehen Sie Frau Kunze?

Do you understand Mrs. Kunze?

Verstehen Sie Tatarisch?

Do you understand Tatar?

Machen Sie ihn kalt, verstehen Sie?

Take him out cold, you understand?

— The Secret Agent (2025)

Genossen, verstehen Sie nicht, dass sich zwei unserer Leute an Bord befinden?

Comrades, don't you understand that two of our people are on board?

— Salyut-7 (2017)

Verstehen Sie denn nicht, die Fruchtblase ist geplatzt!

Don't you understand? My water broke!

— 3 Idiots (2009)

Verstehen Sie doch, hier kann niemand zurück!

Please understand, no one can go back from here!

— Stalker (1979)

Jetzt verstehen Sie das.

Now you understand that.

— Drei Farben: Blau (1993)

Verstehen Sie jetzt, warum ich mir solche Sorgen um sie mache?

Do you now understand why I'm so worried about her?

— Suspiria - In den Krallen des Bösen (1977)