womit

Womit fangen wir an?

Where do we begin?

— Die Blechtrommel (1979)

Womit füttert ihr eure Kaninchen?

What do you feed your rabbits?

„ Und womit kann ich den Damen helfen?“

“And how can I help you ladies?”

Womit haben wir dich verdient?

What did we do to deserve you?

— Alles steht Kopf (2015)

Womit hat meine arme Kleine das verdient?

What did my poor little one do to deserve this?

— Queen (2014)

Womit kann ich dienen?

How can I help?

— Oh Boy (2012)

Womit kann man dich glücklich machen?

What can make you happy?

Womit sonst!

With what else!

— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)

Womit verdienst du deinen Lebensunterhalt?

What do you do for a living?

— Fallen Angels (1995)

Womit wird denn das enden?

How will this end?

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Womit bist du diesmal unzufrieden?

What are you dissatisfied with this time?

Womit füttern Sie Ihren Hund?

What do you feed your dog?

Womit haben Sie die Frauen umgebracht?

What did you use to kill the women?

— The Chaser (2008)

Womit hast du bloss so einen Bruder verdient?

How on earth did you deserve such a brother?

— Amores perros (2000)

Womit kann ich Ihnen behilflich sein?

How can I help you?

Womit kann ich euch helfen?

How can I help you?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Womit machst du dieses Geräusch?

What are you using to make that noise?

So, womit denn?

So, with what then?

— Memories of Murder (2003)

Womit verdienen Sie Ihr Geld?

How do you earn your money?

Womit verschwendest du am liebsten deine Zeit?

What do you like wasting your time on most?

Und womit macht er seinen Kies?

And what does he use to make his gravel?

— Malcolm X (1992)

Ihr wisst nicht, womit ihr es zu tun habt.

You don't know what you're dealing with.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Womit wurden Sie geschlagen?

What were you hit with?

Womit denn?

With what?

— Anora (2024)

Womit fütterst du deinen Hund?

What do you feed your dog?

„ Und womit kann ich Ihnen helfen?“, fragte er.

“And how can I help you?” he asked.

Womit haben wir das verdient?

What did we do to deserve this?

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Womit hast du sie erschossen?

What did you shoot her with?

— Gefangen im Kaukasus (1996)

Womit kann ich dem Prinzchen eine Freude machen, hm?

What can I do to please the little prince, hmm?

— Die Blechtrommel (1979)

Aufhören womit?

Stop doing what?

— Ratatouille (2007)

Womit kann man denn Kindern zurzeit eine Freude machen?

What can you do to make children happy these days?

— Train to Busan (2016)

Womit soll ich meine Lieferanten bezahlen?

How should I pay my suppliers?

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Womit verdienst du dein Geld?

How do you earn your money?

Womit beschäftigt ihr euch gegenwärtig?

What are you currently working on?

Womit fängt deine an?

What does yours start with?

— In ihren Augen (2009)

Womit habe ich das verdient?

What did I do to deserve this?

— Eat Drink Man Woman (1994)

Womit hast du auf mich geschossen?

What did you shoot at me with?

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Womit ist der hergekommen?

What did he come here with?

— Girls' Night Out (2017)

Womit kann ich dir helfen?

How can I help you?

Womit lässt sich das vergleichen?

What can this be compared to?

Womit spielen die Kinder?

What do the children play with?

Womit verdient der junge Mann seinen Lebensunterhalt?

How does the young man earn his living?

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Und womit befassen wir uns?

And what are we dealing with?

— Der Bruder (1997)

Womit wollen Sie ihn denn anklagen?

What exactly do you intend to accuse him of?

— In ihren Augen (2009)

Womit bist du unzufrieden?

What are you dissatisfied with?

— Bin-Jip - Leere Häuser (2004)

Womit fütterst du deine Kaninchen?

What do you feed your rabbits?