des Verdächtigen

suspect

→ Verdächtiger
Verdächtig suspicious, suspect + en plural dative or singular accusative/genitive
noun · singular masculine, genitive / singular masculine, accusative / plural masculine, dative Uncommon #22,266
suspect The plural form is “suspects.”
GE: Die Polizei befragt die Verdächtigen.
EN: The police are questioning the suspects.
Declension of Verdächtiger
SingularPlural
Nominative Verdächtiger —
Accusative Verdächtigen —
Genitive Verdächtigen Verdächtiger
Dative — Verdächtigen

Die Verdächtigen werden sofort erschossen.

The suspects are shot dead immediately.

— Gefahr und Begierde (2007)

Das ist der Wagen eines Verdächtigen.

That is a suspect's car.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Unsere Abteilung hat die Verdächtigen seit zwei Monaten überwacht.

Our department has been monitoring the suspects for two months.

— The Man from Nowhere (2010)

Die Fingerabdrücke an der Waffe stimmen mit denen des Verdächtigen überein.

The fingerprints on the weapon match those of the suspect.

So geht man nicht mit Verdächtigen um.

That's no way to treat suspects.

— Die Frau im Nebel (2022)

Der Polizist wollte den Verdächtigen einfach nicht loslassen.

The police officer simply refused to let go of the suspect.

Gibt es schon einen Verdächtigen?

Is there already a suspect?

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Was sagen die über den Verdächtigen?

What are they saying about the suspect?

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Die Polizei hat den Verdächtigen festgenommen.

The police have arrested the suspect.

Die Polizei befahl dem Verdächtigen, seine Waffe fallen zu lassen.

Police ordered the suspect to drop his weapon.

Wir haben einen Verdächtigen in Gewahrsam.

We have a suspect in custody.

Wenn Sie Kim Woo-Jin oder einen anderen Verdächtigen entdecken, tun Sie nichts.

If you spot Kim Woo-Jin or any other suspect, do nothing.

— The Age of Shadows (2016)

noun · plural feminine, dative Rare #46,553
suspect The form can refer to one male suspect or to multiple suspects, depending on context.
GE: Die Polizei befragt den Verdächtigen.
EN: The police are questioning the suspect.
Declension of Verdächtige
SingularPlural
Nominative Verdächtige Verdächtige
Accusative Verdächtige Verdächtige
Dative — Verdächtigen

Hörst du nicht zu viel auf die Verdächtigen?

Aren't you listening to the suspects too much?

— Die Frau im Nebel (2022)

Die Polizei hat den Verdächtigen verhört.

The police have interrogated the suspect.

Mit dem Verdächtigen können wir Song Seo-Rae doch nun gehen lassen.

We can now let Song Seo-Rae go, given that he is the suspect.

— Die Frau im Nebel (2022)

Wenn Sie keinen Verdächtigen haben, suchen Sie sich einen unter den Jungs.

If you don't have a suspect, look for one among the boys.

— Asphalt-Haie (1980)