Yap.Town

die Rechnung

bill, invoice, calculation, count

Rechn to expect, to count on + ung action, process, or result

noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Uncommon #11,946

bill, invoice

GE: Die Rechnung liegt auf dem Tisch.

EN: The bill is on the table.

calculation, count

GE: Nach meiner Rechnung kostet das insgesamt 20 Euro.

EN: By my calculation, it costs 20 euros in total.

Declension of Rechnung

	Singular	Plural
Nominative	Rechnung	Rechnungen
Accusative	Rechnung	Rechnungen
Genitive	Rechnung	Rechnungen
Dative	Rechnung	Rechnungen

Setz alles auf seine Rechnung.

Put all your eggs in his basket.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Heute begleichen wir unsere Rechnung.

Today we're settling our bill.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Meine Rechnung.

My bill.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Ich habe Tom nur gebeten, seine Rechnung zu bezahlen.

I just asked Tom to pay his bill.

Wir müssen diese Rechnung erst am nächsten Montag bezahlen.

We don't have to pay this bill until next Monday.

Ihre Rechnung, mein Herr.

Your bill, sir.

Du bist nicht Teil dieser Rechnung.

You are not part of this calculation.

— Stirb langsam (1988)

Ich bezahle diese Rechnung nicht.

I’m not paying this bill.

Diese Rechnung geht auf.

This calculation works out.

— The Negotiator (2025)

Mit einer Rechnung aus dem Speisewagen.

With a bill from the dining car.

— Die Teuflischen (1955)

Rechnung.

Bill.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Das geht auf unsere Rechnung.

That's on us.

— Bugonia (2025)

Nach meiner Rechnung haben Sie jetzt vier Koreaner erschossen.

By my count, you have now shot four Koreans.

— Assassination (2015)

Haben Sie auch Frau Sasaki in Ihrer Rechnung?

Do you also include Ms. Sasaki in your invoice?

— Die Taschendiebin (2016)

„ Ich muss unsere Rechnung bezahlen “, sagte ich und stand auf.

“I have to pay our bill,” I said, getting up.

Rechnung, bitte!

Bill please!

— Rushmore (1998)

Das kaputte Fenster wurde mir in Rechnung gestellt.

I was billed for the broken window.

Ich glaube, in meiner Rechnung ist ein Fehler.

I think there’s an error in my bill.

Dann bezahle ich dafür hier Ihre Rechnung.

Then I’ll pay your bill here.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Da ist ein Fehler in der Rechnung.

There’s an error on the bill.

Herr Fugui muss seine Rechnung begleichen.

Mr. Fugui must settle his bill.

— Leben! (1994)

Er weigerte sich, seine Rechnung zu bezahlen.

He refused to pay his bill.

Diese Rechnung kennen wir.

We are familiar with this calculation.

— Delicatessen (1991)

Ich habe ihre Rechnung heute bezahlt.

I paid your bill today.

Ich regle das mit der Rechnung.

I’ll take care of the bill.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)