die Verhaftung

arrest

Ver change or transformation, often adverse or complete + haft stick, adhere + ung action, process, or result
noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Uncommon #19,745
arrest
GE: Die Verhaftung des Mannes kam überraschend.
EN: The man's arrest came as a surprise.
Declension of Verhaftung
SingularPlural
Nominative Verhaftung —
Accusative Verhaftung —
Genitive Verhaftung —
Dative Verhaftung —

Dein Mann ließ sich von dir scheiden, kurz vor deiner Verhaftung.

Your husband divorced you shortly before you were arrested.

— Phoenix (2014)

Bei meiner Verhaftung.

When I was arrested.

— Phoenix (2014)

Tom versuchte eine Verhaftung zu vermeiden.

Tom tried to avoid arrest.

Wenigstens können sie die Verhaftung nicht mehr leugnen.

At least they can no longer deny the arrest.

— Für immer hier (2024)

Bei ihrer Verhaftung wurde sie unglücklicherweise erschossen.

She was unfortunately shot during her arrest.

— Assassination (2015)

Ich bin verantwortlich für die Verhaftung von elf Mitgliedern der IRA.

I am responsible for the arrest of eleven IRA members.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Wir haben einen Beweis für Rubens Verhaftung.

We have proof of Rubens' arrest.

— Für immer hier (2024)

Die Hansens gerieten mit Toms Verhaftung in Verruf.

The Hansens fell into disrepute after Tom’s arrest.

Ja, nach der Verhaftung.

Yes, after the arrest.

— Phoenix (2014)

Die werden Ihre sofortige Verhaftung beantragen, Señor Doria.

They will request your immediate arrest, Señor Doria.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Vor einem Job, einer Verhaftung und dem Gefängnis.

Before a job, an arrest, and prison.

— Malcolm X (1992)

Sie waren hier am Tag von Nellys Verhaftung?

Were you here on the day Nelly was arrested?

— Phoenix (2014)

Man hat ihn verhört und freigelassen, kurz nach deiner Verhaftung.

He was interrogated and released shortly after your arrest.

— Phoenix (2014)

Ich musste aus der Zeitung von eurer Verhaftung erfahren.

I had to find out about your arrest from the newspaper.

— Für immer hier (2024)

Erzähl von deiner und Elianas Verhaftung.

Tell us about your arrest and Eliana’s.

— Für immer hier (2024)